“烟消江树出”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   舒岳祥

烟消江树出”出自宋代舒岳祥的《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月》, 诗句共5个字。

篆畦今夜月,初出五更头。
清旭辉相映,余光淡未收。
烟消江树出,霞弄市岚浮。
忆昔趋丹陆,鸡人唱晓筹。

诗句汉字解释

【原题】:
正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也

全诗拼音读音对照参考


zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè
正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月
zhuàn qí jīn yè yuè, chū chū wǔ gēng tóu.
篆畦今夜月,初出五更头。
qīng xù huī xiāng yìng, yú guāng dàn wèi shōu.
清旭辉相映,余光淡未收。
yān xiāo jiāng shù chū, xiá nòng shì lán fú.
烟消江树出,霞弄市岚浮。
yì xī qū dān lù, jī rén chàng xiǎo chóu.
忆昔趋丹陆,鸡人唱晓筹。

“烟消江树出”平仄韵脚


拼音:yān xiāo jiāng shù chū
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论



* “烟消江树出”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“烟消江树出”出自舒岳祥的 《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。