“未奉翁姑食”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   舒岳祥

未奉翁姑食”出自宋代舒岳祥的《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄》, 诗句共5个字。

田家舂米妇,隔宿办朝粮。
举臼红颜汗,投舂玉腕扬。
鸡窥筛下米,犬舐簸前糠。
未奉翁姑食,炊尘不敢尝。

诗句汉字解释

【原题】:
自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词

全诗拼音读音对照参考


zì guī gēng zhuàn qí jiàn cūn fù yǒu zhāi chá chē shuǐ mài yú jí shuǐ xíng yè jì
自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄
tián jiā chōng mǐ fù, gé sù bàn cháo liáng.
田家舂米妇,隔宿办朝粮。
jǔ jiù hóng yán hàn, tóu chōng yù wàn yáng.
举臼红颜汗,投舂玉腕扬。
jī kuī shāi xià mǐ, quǎn shì bǒ qián kāng.
鸡窥筛下米,犬舐簸前糠。
wèi fèng wēng gū shí, chuī chén bù gǎn cháng.
未奉翁姑食,炊尘不敢尝。

“未奉翁姑食”平仄韵脚


拼音:wèi fèng wēng gū shí
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “未奉翁姑食”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“未奉翁姑食”出自舒岳祥的 《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。