《自和前韵答达善》是宋代舒岳祥所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

一字不轻王达善，
忽看唾玉落钩银。
共评中说跻尊魏，
谁草玄经饰美新。

这首诗词表达了作者舒岳祥对王达善的赞赏和钦佩之情。王达善被描绘为一位极其重视字词之人，他对待每一个字都十分认真，甚至连唾液滴落到钩子上都能成为珍贵的银子。在共同评议中，有人赞扬他达到了魏晋时期崇尚文字之风尚的境地，他的书法作品也在玄经上增添了崭新的美感。

大泽深山容避地，
蓬莱弱水叹扬尘。
与君同勘丹经诀，
长饭青精养谷神。

诗词的后半部分以形象的方式描述了舒岳祥与王达善的交往和共同追求。作者将大泽深山、蓬莱弱水等地形象化为可以避世的地方，表达了两人在书法艺术中寻求安宁和自由的心愿。他们一同探讨研究丹经的诀窍，一同饮食青精养育身心，以此来培养内心深处的灵性和智慧。

这首诗词通过对王达善的赞美，展现了作者对他才华和追求的敬佩之情。同时，诗中也透露出作者自身对书法艺术的热爱和对追求精神境界的追寻。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考，展现了宋代文人对于艺术和人生追求的态度。

zì hé qián yùn dá dá shàn
自和前韵答达善
yī zì bù qīng wáng dá shàn, hū kàn tuò yù luò gōu yín.
一字不轻王达善，忽看唾玉落钩银。
gòng píng zhōng shuō jī zūn wèi, shuí cǎo xuán jīng shì měi xīn.
共评中说跻尊魏，谁草玄经饰美新。
dà zé shēn shān róng bì dì.
大泽深山容避地。
péng lái ruò shuǐ tàn yáng chén.
蓬莱弱水叹扬尘。
yǔ jūn tóng kān dān jīng jué, zhǎng fàn qīng jīng yǎng gǔ shén.
与君同勘丹经诀，长饭青精养谷神。

“共评中说跻尊魏”平仄韵脚