“观书悔已迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

观书悔已迟”出自宋代舒岳祥的《八月初三日五更梦觉追记》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guān shū huǐ yǐ chí,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

林下青衫卸,尊前白发欹。
少年行乐事,暮景感伤时。
鍊药嫌长懒,观书悔已迟
惜花心性在,时复一吟诗。


诗词类型:

《八月初三日五更梦觉追记》舒岳祥 翻译、赏析和诗意


《八月初三日五更梦觉追记》是宋代诗人舒岳祥所作的一首诗。这首诗以描写作者在八月初三的清晨醒来时所做的回忆和感慨为主题。

译文:
清晨五点梦初醒,
林下换下青衫衣。
面前镜中白发垂,
岁月无情已欲颓。
少年时光乐事多,
如今晚景令人伤。
曾经药炉熬长夜,
看书追悔已为晚。
可惜嗜花心不改,
时光荏苒再吟咏。

诗意与赏析:
《八月初三日五更梦觉追记》以作者自省的笔触勾勒出了岁月流转中的沧桑感和人生的无常。诗中描绘了作者在清晨醒来后,面对镜中白发垂落的景象,深感光阴易逝,岁月不待人的无情现实。他回忆起年少时的快乐和奋斗,而如今已是晚景,令人感伤。作者反思自己曾经荒废时光,嫌弃炼药的辛苦,悔恨读书的迟缓。然而,他对美好事物的追求和写诗的激情仍在心中燃烧,他依然怀有对花朵的喜爱,不断吟咏诗歌。整首诗通过对时间流逝和个人经历的思考,表达了作者对逝去时光的懊悔和对美好事物的珍惜。

这首诗以简洁明快的语言描绘了作者内心的矛盾和感慨,通过对时间与个人经历的对比,展现了人生的无常和岁月的流转。诗中运用了自省的笔法和意象的对比,使读者在感受作者内心情感的同时,也被引导思考时间的流逝和生命的意义。整首诗以自然、朴实的风格,展现了宋代诗歌的特色,给人以深思和共鸣。

《八月初三日五更梦觉追记》舒岳祥 拼音读音参考


bā yuè chū sān rì wǔ gēng mèng jué zhuī jì
八月初三日五更梦觉追记

lín xià qīng shān xiè, zūn qián bái fà yī.
林下青衫卸,尊前白发欹。
shào nián xíng lè shì, mù jǐng gǎn shāng shí.
少年行乐事,暮景感伤时。
liàn yào xián zhǎng lǎn, guān shū huǐ yǐ chí.
鍊药嫌长懒,观书悔已迟。
xī huā xīn xìng zài, shí fù yī yín shī.
惜花心性在,时复一吟诗。

“观书悔已迟”平仄韵脚


拼音:guān shū huǐ yǐ chí

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论