《闻禽献咏》是宋代诗人舒岳祥的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词：《闻禽献咏》
中文译文：
听到郭公成熟时，郭公开始鸣叫；
感谢豹花绽放时，豹子也开始啼叫。
万斛愁绪消散于一樽美酒之中，
庄子的物理学也应当达到完美的境地。

诗意：
这首诗以禽鸟的鸣叫为主题，通过描绘郭公熟透时的鸣叫和豹花盛开时豹子的啼叫，表达了自然界中万物生生不息的景象。诗人通过描述禽鸟和花朵的状态，寄托了自己对自然的感悟和对生命的理解。诗中还提到了喝酒和庄子的物理学，可能是诗人对忧愁和人生境界的思考。

赏析：
《闻禽献咏》以禽鸟的鸣叫和花朵的盛开为主题，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对生命和自然的感悟。禽鸟和花朵作为自然界的一部分，象征着生命的蓬勃和美好。诗人通过描写郭公和豹花的状态，将自然景象与人类的情感相结合，表达了对生命力和美的讴歌。诗中提到的喝酒和庄子的物理学可能是诗人对忧愁和人生境界的思考，以及对庄子思想的借鉴。整首诗意境优美，意境深远，展示了诗人对自然和人生的独特感悟，引发读者对生命和自然的思考。

wén qín xiàn yǒng
闻禽献咏
guō gōng méi shú guō gōng yǔ, xiè bào huā kāi xiè bào tí.
郭公莓熟郭公语，谢豹花开谢豹啼。
wàn hú chóu xiāo yī zūn jiǔ, zhuāng shēng wù lǐ dǐ xū qí.
万斛愁消一樽酒，庄生物理底须齐。

“谢豹花开谢豹啼”平仄韵脚