“凤翅初开劲叶森”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   舒岳祥

凤翅初开劲叶森”出自宋代舒岳祥的《老棕》, 诗句共7个字。

马鬃频剪新心吐,凤翅初开劲叶森
更有木鱼三百尾,山僧锅里煮黄金。

诗句汉字解释

《老棕》是宋代舒岳祥的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
马鬃频剪新心吐,
凤翅初开劲叶森。
更有木鱼三百尾,
山僧锅里煮黄金。

诗意:
这首诗以生动的意象描绘了一幅山野景象。马儿的鬃毛被频繁地修剪,展现出生机勃勃的新芽,像凤凰展开初次羽翼般茂密。诗中还提到了木鱼,数量达到了三百尾,山僧将它们煮在锅里,仿佛煮黄金般珍贵。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,描绘了一幅自然景观,充满了生动的意象。马鬃频繁修剪的形象,展示了大自然的生机和充沛的能量。凤翅初开的劲叶,形容了大自然中万物刚刚发芽,生机勃勃的景象。木鱼三百尾的描绘,使人们感受到山野的宁静与富饶,而山僧将木鱼煮成黄金,则展示了一种超越物质财富的精神追求。

整首诗以简洁的语言展示了大自然的奇妙和生命的蓬勃,通过对马鬃、凤翅和木鱼的描绘,传达了诗人对大自然美好景象的赞美和对精神追求的思考。这首诗词通过意象的运用,使读者产生共鸣并引发思考,体现了宋代诗人的审美追求和对自然美的感悟。

全诗拼音读音对照参考


lǎo zōng
老棕
mǎ zōng pín jiǎn xīn xīn tǔ, fèng chì chū kāi jìn yè sēn.
马鬃频剪新心吐,凤翅初开劲叶森。
gèng yǒu mù yú sān bǎi wěi, shān sēng guō lǐ zhǔ huáng jīn.
更有木鱼三百尾,山僧锅里煮黄金。

“凤翅初开劲叶森”平仄韵脚


拼音:fèng chì chū kāi jìn yè sēn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “凤翅初开劲叶森”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“凤翅初开劲叶森”出自舒岳祥的 《老棕》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。