“西风无奈稻花香”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   舒岳祥

西风无奈稻花香”出自宋代舒岳祥的《七月十五日竞传有铁骑八百来屠宁海人惧罹仙》, 诗句共7个字。

年来避世羡渔郎,全载妻儿云水张。
隔苇鸣榔分细火,带苔收网晒斜阳。
一丝寒雨鲈腮紫,半箔归潮蟹斗黄。
欲逐鸱夷江海去,西风无奈稻花香

诗句汉字解释

西

【原题】:
七月十五日竞传有铁骑八百来屠宁海人惧罹仙居祸僦船入海从鸱夷子游余在龙舒精舍事定而后闻之幸免奔窜深有羡于渔家之乐也作渔父一首

全诗拼音读音对照参考


qī yuè shí wǔ rì jìng chuán yǒu tiě qí bā bǎi lái tú níng hǎi rén jù lí xiān
七月十五日竞传有铁骑八百来屠宁海人惧罹仙
nián lái bì shì xiàn yú láng, quán zài qī ér yún shuǐ zhāng.
年来避世羡渔郎,全载妻儿云水张。
gé wěi míng láng fēn xì huǒ, dài tái shōu wǎng shài xié yáng.
隔苇鸣榔分细火,带苔收网晒斜阳。
yī sī hán yǔ lú sāi zǐ, bàn bó guī cháo xiè dòu huáng.
一丝寒雨鲈腮紫,半箔归潮蟹斗黄。
yù zhú chī yí jiāng hǎi qù, xī fēng wú nài dào huā xiāng.
欲逐鸱夷江海去,西风无奈稻花香。

“西风无奈稻花香”平仄韵脚


拼音:xī fēng wú nài dào huā xiāng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “西风无奈稻花香”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“西风无奈稻花香”出自舒岳祥的 《七月十五日竞传有铁骑八百来屠宁海人惧罹仙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。