“有时脱蒂响苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   舒岳祥

有时脱蒂响苍苔”出自宋代舒岳祥的《庵中有红山茶一株自腊月开至二月半为蕊尚无》, 诗句共7个字。

山茶一株红胜烛,旋落旋开相陆续。
朱霞散射晓城里晴,熠熠林光映幽谷。
雪中鸳鸯此朱砂杯,道人无情还悦目。
端正浓妆不逞妖,处女頩然在幽独。
有时脱蒂响苍苔,不作他花飞片逐。
剑南樵叟设色时,就掌调丹贵匀熟。
花容肉色两相宜,肌理细腻端不俗。
画犹如此况天生,谓花无韵评示足,白茶虽白太清癯,何惜深红著深绿。

诗句汉字解释

【原题】:
庵中有红山茶一株自腊月开至二月半为蕊尚无数也盖十霜十雪矣

全诗拼音读音对照参考


ān zhōng yǒu hóng shān chá yī zhū zì là yuè kāi zhì èr yuè bàn wèi ruǐ shàng wú
庵中有红山茶一株自腊月开至二月半为蕊尚无
shān chá yī zhū hóng shèng zhú, xuán luò xuán kāi xiāng lù xù.
山茶一株红胜烛,旋落旋开相陆续。
zhū xiá sǎn shè xiǎo chéng lǐ qíng, yì yì lín guāng yìng yōu gǔ.
朱霞散射晓城里晴,熠熠林光映幽谷。
xuě zhōng yuān yāng cǐ zhū shā bēi, dào rén wú qíng hái yuè mù.
雪中鸳鸯此朱砂杯,道人无情还悦目。
duān zhèng nóng zhuāng bù chěng yāo, chǔ nǚ pīng rán zài yōu dú.
端正浓妆不逞妖,处女頩然在幽独。
yǒu shí tuō dì xiǎng cāng tái, bù zuò tā huā fēi piàn zhú.
有时脱蒂响苍苔,不作他花飞片逐。
jiàn nán qiáo sǒu shè sè shí, jiù zhǎng diào dān guì yún shú.
剑南樵叟设色时,就掌调丹贵匀熟。
huā róng ròu sè liǎng xiāng yí, jī lǐ xì nì duān bù sú.
花容肉色两相宜,肌理细腻端不俗。
huà yóu rú cǐ kuàng tiān shēng, wèi huā wú yùn píng shì zú,
画犹如此况天生,谓花无韵评示足,
bái chá suī bái tài qīng qú, hé xī shēn hóng zhe shēn lǜ.
白茶虽白太清癯,何惜深红著深绿。

“有时脱蒂响苍苔”平仄韵脚


拼音:yǒu shí tuō dì xiǎng cāng tái
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “有时脱蒂响苍苔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“有时脱蒂响苍苔”出自舒岳祥的 《庵中有红山茶一株自腊月开至二月半为蕊尚无》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。