“鹤唳云霄意自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   宋太宗

鹤唳云霄意自闲”出自宋代宋太宗的《缘识》, 诗句共7个字。

性成孤僻爱清山,鹤唳云霄意自闲
物外更将和气约,精修便得扣玄关。

诗句汉字解释

《缘识》是一首来自宋代的诗词,作者是宋太宗。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文:
性情孤僻爱清山,
孤鹤唤醒云霄闲。
超然物外寻和气,
精修心性扣玄关。

诗意:
这首诗词表达了作者宋太宗的性情和志趣。他倾向于孤独,热爱宁静的山野。他把孤鹤的叫声与云霄之间的宁静相联系,表达了他内心深处的宁静与自由。他追求超然物外的境界,寻求和谐与平静。通过修炼心性,他希望能够打开通往玄妙境界的大门。

赏析:
《缘识》这首诗词以简洁的语言表达了作者追求宁静和超越尘世的心境。首句"性情孤僻爱清山"揭示了作者喜好孤独和清静的性格特点。"孤鹤唤醒云霄闲"这句描绘了孤鹤独特的叫声,与云霄的宁静形成鲜明的对比,突出了作者内心深处的宁静与超然之感。"超然物外寻和气"表达了他超越尘世的愿望,追求和谐与平静的心境。最后一句"精修心性扣玄关"强调了修炼内心的重要性,只有通过精心修炼,才能够真正领悟玄妙的境界。

这首诗词以简练而富有意境的语言表达了作者追求宁静和超越尘世的心愿。它通过描绘作者孤僻的性格、以及孤鹤和云霄的对比,凸显了作者内心深处的宁静与自由。诗中的"和气"和"玄关"都是指向超然境界的象征,表达了作者希望通过修炼心性来达到超越尘世的目标。整首诗词意境清新,富有禅意,给人以宁静和内心深处的静谧感。它让人们感受到了作者对追求精神境界的向往和追求。

全诗拼音读音对照参考


yuán shí
缘识
xìng chéng gū pì ài qīng shān, hè lì yún xiāo yì zì xián.
性成孤僻爱清山,鹤唳云霄意自闲。
wù wài gèng jiāng hé qì yuē, jīng xiū biàn dé kòu xuán guān.
物外更将和气约,精修便得扣玄关。

“鹤唳云霄意自闲”平仄韵脚


拼音:hè lì yún xiāo yì zì xián
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  

网友评论



* “鹤唳云霄意自闲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鹤唳云霄意自闲”出自宋太宗的 《缘识》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。