“一年去住几周游”的意思及全诗出处和翻译赏析

一年去住几周游”出自宋代宋太宗的《缘识》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī nián qù zhù jǐ zhōu yóu,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

一年去住几周游,日月高悬万亿秋。
但好心求方外境,勿教妄想没刚柔。


诗词类型:

《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意


《缘识》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一年中我在外游历的时间有多久,
日月高悬,秋天的光景无穷无尽。
我内心渴望追求宁静的生活,
请不要让我的思绪沉溺于虚幻的幻想。

诗意:
这首诗词表达了宋太宗渴望远离尘嚣,寻求宁静与自由的心愿。他意识到时间的流逝和秋天的渐近,因此他希望自己能够在繁忙的帝王生活之外找到一片宁静的境地。诗人呼吁自己要保持清醒的头脑,不要陷入虚幻的幻想之中,保持内心的坚韧和柔软。

赏析:
《缘识》虽然简短,但表达了宋太宗对于个人境遇和内心追求的思考。诗中运用了日月高悬的意象,生动地描绘了时间的流逝和季节的更迭,暗示了人生的短暂和无常。通过对自我追求的思考,诗人呼吁自己保持坚定的内心和柔软的态度,不要被虚幻的幻想所困扰。整首诗词简洁明快,抒发了对追求内心平静的愿望,同时也体现了宋太宗身为皇帝的矛盾心理,对于权力与自由的思索。

《缘识》宋太宗 拼音读音参考


yuán shí
缘识

yī nián qù zhù jǐ zhōu yóu, rì yuè gāo xuán wàn yì qiū.
一年去住几周游,日月高悬万亿秋。
dàn hǎo xīn qiú fāng wài jìng, wù jiào wàng xiǎng méi gāng róu.
但好心求方外境,勿教妄想没刚柔。

“一年去住几周游”平仄韵脚


拼音:yī nián qù zhù jǐ zhōu yóu

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论