“居山城市罕逢人”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   宋太宗

居山城市罕逢人”出自宋代宋太宗的《缘识》, 诗句共7个字。

居山城市罕逢人,傲世名高混世尘。
满目烟霞常作伴,方知寒暑易为春。

诗句汉字解释

《缘识》是一首宋代的诗词,作者是宋太宗。这首诗描绘了作者在山城中的孤独与高傲,并表达了对自然界变化的感悟。

诗词中文译文:
居住在山城中,很少遇到他人,
傲视众人,名噪一时,却混迹尘世。
满眼所见常是烟霞,常有作伴,
直到才明白,寒暑易变成春天。

诗意:
《缘识》表达了作者在山城中的孤独感和高傲态度。他隐居在山城之中,与外界隔绝,很少与他人交往。尽管他的名声在世人中传颂,但他并不在意尘世的沧桑和纷扰。诗人通过观察自然界的烟霞景色,意识到自然界的变化是如此频繁而不可抗拒。他从中感悟到,寒暑的更迭并非固定不变,而是不断转化,就像春天一样易变。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了作者的内心世界和对自然界的感悟。通过描述居住在山城中的孤独和傲视众人的态度,诗人展现了一种超然的姿态,对尘世的纷扰保持着冷静和超脱。诗中的“满目烟霞常作伴”表明诗人常常与自然相伴,通过与自然融为一体来寻求内心的宁静和安慰。最后两句“方知寒暑易为春”,表达了作者对自然界变化的深刻认识,它们不仅仅是季节更迭,更是对人生和世界的思考。整首诗以简练的语言传达了作者的情感和对生命的思考,呈现出一种深邃而超越时空的意蕴。

全诗拼音读音对照参考


yuán shí
缘识
jū shān chéng shì hǎn féng rén, ào shì míng gāo hùn shì chén.
居山城市罕逢人,傲世名高混世尘。
mǎn mù yān xiá cháng zuò bàn, fāng zhī hán shǔ yì wèi chūn.
满目烟霞常作伴,方知寒暑易为春。

“居山城市罕逢人”平仄韵脚


拼音:jū shān chéng shì hǎn féng rén
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “居山城市罕逢人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“居山城市罕逢人”出自宋太宗的 《缘识》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。