“白日昏迷常不见”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   宋太宗

白日昏迷常不见”出自宋代宋太宗的《逍遥咏》, 诗句共7个字。

还源根本杳难穷,秘密玄微造化中。
白日昏迷常不见,青龙雾晓大家同。
阴阳青里和烟碧,天地相鲜似火红。
直要審详知道理,丹成千载上升功。

诗句汉字解释

《逍遥咏》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

逍遥咏

还源根本杳难穷,
秘密玄微造化中。
白日昏迷常不见,
青龙雾晓大家同。
阴阳青里和烟碧,
天地相鲜似火红。
直要審详知道理,
丹成千载上升功。

译文:
追溯宇宙的起源根本,是深不可测的。
在神秘而微妙的造化之中。
白天时常昏迷,很难看到真相,
清晨的青龙和薄雾一同出现。
阴阳交融,苍穹中弥漫着蓝色和碧绿,
天地之间彼此辉映,如同燃烧的火红。
只有仔细审视,才能理解其中的道理,
通过千载的努力,达到了升华的境界。

诗意:
《逍遥咏》以深邃的哲思描绘了宇宙的奥妙和人生的境界。诗人通过观察自然界的变化和对宇宙运行规律的思考,探讨了万物生成、发展和衰亡的过程。他认为宇宙的起源是无法穷尽和理解的,而在这神秘的造化中,存在着深奥的道理和美妙的变化。诗人通过描绘白天的昏迷和清晨的青龙与雾的联结,表达了人们对真相的难以捉摸和渴望认知世界的愿望。最后,他强调了需要审视和理解事物背后的本质,通过长期的积累和努力,才能达到精神境界的提升。

赏析:
《逍遥咏》以简练而深邃的语言,展示了宋太宗对宇宙奥秘的思索和对人生境界的追求。诗中运用了对比手法,如白日昏迷与青龙雾晓、阴阳青里和烟碧与火红等,以凸显诗意的深邃和多样性。诗人通过对宇宙的描绘,启示人们要虚心探索世界的本质,并强调了对知识和智慧的追求。整首诗以宏大的视野和哲学的思考,引导读者思考生命的意义和存在的价值。

全诗拼音读音对照参考


xiāo yáo yǒng
逍遥咏
hái yuán gēn běn yǎo nán qióng, mì mì xuán wēi zào huà zhōng.
还源根本杳难穷,秘密玄微造化中。
bái rì hūn mí cháng bú jiàn, qīng lóng wù xiǎo dà jiā tóng.
白日昏迷常不见,青龙雾晓大家同。
yīn yáng qīng lǐ hé yān bì, tiān dì xiāng xiān shì huǒ hóng.
阴阳青里和烟碧,天地相鲜似火红。
zhí yào shěn xiáng zhī dào lǐ, dān chéng qiān zǎi shàng shēng gōng.
直要審详知道理,丹成千载上升功。

“白日昏迷常不见”平仄韵脚


拼音:bái rì hūn mí cháng bú jiàn
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “白日昏迷常不见”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白日昏迷常不见”出自宋太宗的 《逍遥咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。