“平地入云端”的意思及全诗出处和翻译赏析

平地入云端”出自宋代宋太宗的《逍遥咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:píng dì rù yún duān,诗句平仄:平仄仄平平。

全诗阅读

清静真空理,不无解者难。
纵横及见性,廓落智中观。
坦荡归仁德,辛勤久远看。
勿教为逆顺,平地入云端


诗词类型:

《逍遥咏》宋太宗 翻译、赏析和诗意


《逍遥咏》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。这首诗词以简洁的语言表达了作者对清静真空理的追求和对智慧的思考,展示了他对道德修养和追求卓越的思想。

诗词的中文译文:
清澈宁静的境界,深奥无法完全理解。
纵横触及本性,广阔而超越人智。
广大无私的仁德,辛勤努力久已明了。
不要让人为逆顺之争,平和地超越尘世。

诗意和赏析:
《逍遥咏》表达了宋太宗对于超脱尘世、追求清静真空理的渴望。诗中的"清静真空理"指的是一种超越俗世纷扰,内心宁静、无欲无求的境界。宋太宗在诗中认为,这种境界并非易得,对于大多数人来说难以理解。他倡导通过自我探索,通过纵横触及自己的本性,去拓展自己的思维和见识,超越狭隘的个人智慧,以开阔的视野去观察世界。

诗中提到的"归仁德",指的是回归至广大无私的仁德之中。宋太宗强调人们应该追求宽广无私的道德品质,并通过辛勤的努力来修养自己。这种追求并非短暂的,而是需要经过长时间的坚持和实践,才能逐渐领悟和体会到其中的真谛。

最后,宋太宗告诫人们不要陷入对逆境和顺境的纠结之中,而是要超越这种对立,将自己的心境提升到一个更高的层次。他以"平地入云端"来形容这种境界,表达了对于达到超越尘世的境地的渴求和追求。

《逍遥咏》以简洁明快的语言,表达了宋太宗对于超越尘世、追求清静真空理的向往和思考。诗词中透露出一种追求卓越、追求心灵自由的精神,启发人们在忙碌的生活中寻求内心的宁静,并以宽广的胸怀去拓展自己的见识和智慧。

《逍遥咏》宋太宗 拼音读音参考


xiāo yáo yǒng
逍遥咏

qīng jìng zhēn kōng lǐ, bù wú jiě zhě nán.
清静真空理,不无解者难。
zòng héng jí jiàn xìng, kuò luò zhì zhōng guān.
纵横及见性,廓落智中观。
tǎn dàng guī rén dé, xīn qín jiǔ yuǎn kàn.
坦荡归仁德,辛勤久远看。
wù jiào wèi nì shùn, píng dì rù yún duān.
勿教为逆顺,平地入云端。

“平地入云端”平仄韵脚


拼音:píng dì rù yún duān

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论