“若非通秘奥”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   宋太宗

若非通秘奥”出自宋代宋太宗的《逍遥咏》, 诗句共5个字。

寂静皆无语,其於理一般。
若非通秘奥,故是入微端。
善可名高尚,真乘智识宽。
天长与地久,万物不相干。

诗句汉字解释

《逍遥咏》是宋代皇帝宋太宗所作的一首诗词。这首诗以简洁的语言表达了深邃的哲学思考和对人生境界的追求。

诗词的中文译文:
寂静皆无语,其於理一般。
若非通秘奥,故是入微端。
善可名高尚,真乘智识宽。
天长与地久,万物不相干。

诗意和赏析:
这首诗词以寂静无语来形容一种超越言语的境界。诗人认为,这种境界与理念是一致的,它超越了表面的现象,深入到微妙的本质之中。只有通达了秘奥的深意,才能真正领悟到这种微妙的境界。

诗中提到"善可名高尚",表达了对善行高尚品质的称赞。同时,诗人认为真正的高尚不仅仅是凭借天赋,更需要智慧和广博的知识来支撑。

最后两句"天长与地久,万物不相干"表达了一种超越时间和物质的境界。诗人认为,天地之间的变化和万物的流转与人的境界无关,人应该追求超越这些表象的境界。

《逍遥咏》通过简洁而深刻的语言,表达了对超越言语和现象的追求,强调智慧和修养对于人生境界的重要性。诗中的境界超越了时间和物质的限制,体现了诗人对于人生境界的追求和对于道理本质的思考。

全诗拼音读音对照参考


xiāo yáo yǒng
逍遥咏
jì jìng jiē wú yǔ, qí yú lǐ yì bān.
寂静皆无语,其於理一般。
ruò fēi tōng mì ào, gù shì rù wēi duān.
若非通秘奥,故是入微端。
shàn kě míng gāo shàng, zhēn chéng zhì shí kuān.
善可名高尚,真乘智识宽。
tiān cháng yǔ dì jiǔ, wàn wù bù xiāng gān.
天长与地久,万物不相干。

“若非通秘奥”平仄韵脚


拼音:ruò fēi tōng mì ào
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号  

网友评论



* “若非通秘奥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“若非通秘奥”出自宋太宗的 《逍遥咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。