离散逼近驰道，早晨前往内西门。
惶恐不顾之间，偶然遇到过路人说。
从前有六代宫，现在为百姓园。
阿阁其他遗址，憎恨城只是颓废埂。
金铺失严过，玉座变荒凉的原野。
陈昏早隋减少，随着奢侈孙死逃。
欢乐最终又悲伤，辇车盯着覆翻。
结绮只构建根，在人工锁冤屈。
贵巡艳也没有，华丽的不存在。
高堧鸟鸟集，肥沃草麻繁。
猫头鹰如拜月亮，蝴蝶化寻芳魂。
草给旧裙子颜色，花流新啼痕。
空馀龙津水，流入鱼藻浑。
只涵睿泽在，尚感阳和恩。
谁知道点滴细微，曾经喜欢万辆尊。
坐令我安葬作，喝污染的源头楔。
念那些庄稼地，悲伤难以详细讨论。
宠深就被侮辱，眼泪返回成功吞并。

jiàn yè huái gǔ
建业怀古
lí jū pò chí dào, chén wǎng nèi xī mén.
离居迫驰道，晨往内西门。
bīng yíng wú gù jiān, ǒu féng lù rén yán.
屏营无顾间，偶逢路人言。
xī yǒu liù dài gōng, jīn wèi bǎi xìng yuán.
昔有六代宫，今为百姓园。
ā gé yú gù jī, zēng chéng dàn tuí gěng.
阿阁馀故基，憎城但颓埂。
jīn pū shī yán guò, yù zuò biàn huāng yuán.
金铺失严过，玉座变荒原。
chén hūn zǎo suí jiǎn, suí shē sūn bēng bēn.
陈昏蚤隋减，随奢孙崩奔。
lè jí zhōng fù bēi, niǎn chē dīng fù fān.
乐极终复悲，辇车盯覆翻。
jié qǐ tú gòu gēn, lín rén gōng suǒ yuān.
结绮徒构根，临人工锁冤。
guì xún yàn yì wú, lì huá zhě bù cún.
贵巡艳亦无，丽华者不存。
gāo ruán niǎo niǎo jí, wò rǎng péng má fán.
高堧鸟鸟集，沃壤蓬麻繁。
xiāo rú bài yuè pò, dié huà xún fāng hún.
鸮如拜月魄，蝶化寻芳魂。
cǎo yí jiù qún sè, huā liú xīn tí hén.
草遗旧裙色，花流新啼痕。
kōng yú lóng jīn shuǐ, liú rù yú zǎo hún.
空馀龙津水，流入鱼藻浑。
dú hán ruì zé zài, shàng gǎn yáng hé ēn.
独涵睿泽在，尚感阳和恩。
shú zhī juān dī wēi, céng yuè wàn shèng zūn.
孰知涓滴微，曾悦万乘尊。
zuò lìng wǒ zàng fù, xì yǐn wū qí yuán.
坐令我葬赋，禊饮汙其源。
niàn bǐ hé shǔ dì, qī rán nán jù lùn.
念彼禾黍地，凄然难具论。
chǒng shēn nǎi jiàn rǔ, tì xià hái chéng tūn.
宠深乃见辱，涕下还成吞。

“尚感阳和恩”平仄韵脚