“又闻清跸过尧门”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏颂

又闻清跸过尧门”出自宋代苏颂的《皇太妃合春帖子五首》, 诗句共7个字。

圣皇钦翼孝心存,宫合深沉母道尊。
初庆新阳生嶰律,又闻清跸过尧门

诗句汉字解释

《皇太妃合春帖子五首》是苏颂所作的一首诗词,属于宋代文学作品。这首诗词以皇太妃为主题,表达了对皇太妃的敬爱和赞美之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

皇太妃合春帖子五首

圣皇钦翼孝心存,
宫合深沉母道尊。
初庆新阳生嶰律,
又闻清跸过尧门。

中文译文:
尊敬的皇太妃,你的孝心备至,
宫廷中弥漫着深沉的母爱。
迎接春天的喜庆,新生的阳光将生活规律化,
又传来清跸(指君主的车驾)经过尧门(指宫殿)。

诗意:
这首诗词通过赞美皇太妃,展现了对她高尚品德和孝心的敬仰之情。皇太妃作为皇帝的母亲,她的养育之恩和母爱深深地影响着整个宫廷。诗人用"圣皇"一词来形容皇太妃,强调她的崇高地位和君主对她的尊崇。诗中还提到了迎接春天的喜庆氛围,以及皇帝的车驾经过宫殿的场景,象征着皇太妃的地位受到了最高的荣耀和敬意。

赏析:
这首诗词以儒家思想中的孝道为主题,表达了对皇太妃的崇敬和景仰之情。诗人通过对皇太妃的赞美,展现了儒家伦理观念中尊敬长辈、尊重亲情的价值观。诗中运用了形象生动的描写,如"圣皇钦翼孝心存"和"宫合深沉母道尊",通过对皇太妃的品质和地位的称颂,彰显了她在宫廷中的重要性。同时,诗中的"初庆新阳生嶰律"和"又闻清跸过尧门",通过描绘春天的到来和君主的车驾经过宫殿,象征着皇太妃的地位受到了最高的崇敬和尊荣。

总的来说,这首诗词以儒家伦理观念为基础,通过对皇太妃的赞美和景仰,表达了对孝道和亲情的崇尚。诗人通过形象的描写和象征的意象,展现了皇太妃的高尚品德和地位的尊崇,同时也彰显了皇帝对皇太妃的敬爱和尊重。

全诗拼音读音对照参考


huáng tài fēi hé chūn tiě zǐ wǔ shǒu
皇太妃合春帖子五首
shèng huáng qīn yì xiào xīn cún, gōng hé shēn chén mǔ dào zūn.
圣皇钦翼孝心存,宫合深沉母道尊。
chū qìng xīn yáng shēng xiè lǜ, yòu wén qīng bì guò yáo mén.
初庆新阳生嶰律,又闻清跸过尧门。

“又闻清跸过尧门”平仄韵脚


拼音:yòu wén qīng bì guò yáo mén
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



* “又闻清跸过尧门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“又闻清跸过尧门”出自苏颂的 《皇太妃合春帖子五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。