“应与一年同”的意思及全诗出处和翻译赏析

应与一年同”出自唐代元稹的《岁日》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīng yǔ yī nián tóng,诗句平仄:平仄平平平。

全诗阅读

一日今年始,一年前事空。
凄凉百年事,应与一年同


诗词类型:

《岁日》元稹 翻译、赏析和诗意


《岁日》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
新年伊始,往事皆虚空。
悲伤寒暑百年事,也同一年中。

诗意:
《岁日》这首诗描绘了时光的流转和岁月的更替。诗人表达了他对时间的感慨和思考。他认为,每一年的开始和结束都让人觉得过去的时光都是空虚和虚度的。悲伤和快乐、寒冷和炎热等各种情感和气候都在百年的时间里重复循环,和每一年的变化并没有太大的差别。

赏析:
《岁日》这首诗以简洁而深刻的语言表达了时间的无常和轮回。诗人通过对时间的观察和思考,传达出人生短暂、时光流转的感慨。诗中使用了“一日”、“一年”、“百年”等词语来体现时间的不可逆转和匆匆流逝。诗的结构简洁明了,每一句话都包含了一个意象和一个含义,整首诗没有多余的修饰和拖沓,使诗歌的意境更加清晰和深入。通过简洁的词语和对时间的思考,诗人希望唤起人们对现实和自身生命的思考,让人更加珍惜时间和生命的宝贵。整首诗平实而深沉,表达了人对时间流逝的无奈和无常的感慨,引发了读者对生命的反思和思考。

《岁日》元稹 拼音读音参考


suì rì
岁日

yī rì jīn nián shǐ, yī nián qián shì kōng.
一日今年始,一年前事空。
qī liáng bǎi nián shì, yīng yǔ yī nián tóng.
凄凉百年事,应与一年同。

“应与一年同”平仄韵脚


拼音:yīng yǔ yī nián tóng

平仄:平仄平平平

韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬  

网友评论


元稹

元稹头像

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

“应与一年同”的相关诗句

元稹

元稹头像

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

“应与一年同”的相关诗句