“适遇过於渴望梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏颂

适遇过於渴望梅”出自宋代苏颂的《和神水馆逢齐叶二国信》, 诗句共7个字。

几旬驰传困风埃,忽听南轺病眼开。
千里边疆难际遇,一封京信况同来。
论情不异声投谷,适遇过於渴望梅
谈笑未经催命驾,归心虽切且徘徊。

诗句汉字解释

几天后火速困风尘,忽听南韶病眼。
千里边境时遇到困难,一封京相信何况同来。
论情不不同的声音投谷,碰巧路过渴望着梅。
谈笑未经催驾车,回心虽然严厉而且徘徊。

全诗拼音读音对照参考


hé shén shuǐ guǎn féng qí yè èr guó xìn
和神水馆逢齐叶二国信
jǐ xún chí chuán kùn fēng āi, hū tīng nán yáo bìng yǎn kāi.
几旬驰传困风埃,忽听南轺病眼开。
qiān lǐ biān jiāng nán jì yù, yī fēng jīng xìn kuàng tóng lái.
千里边疆难际遇,一封京信况同来。
lùn qíng bù yì shēng tóu gǔ, shì yù guò yú kě wàng méi.
论情不异声投谷,适遇过於渴望梅。
tán xiào wèi jīng cuī mìng jià, guī xīn suī qiè qiě pái huái.
谈笑未经催命驾,归心虽切且徘徊。

“适遇过於渴望梅”平仄韵脚


拼音:shì yù guò yú kě wàng méi
平仄:仄仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “适遇过於渴望梅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“适遇过於渴望梅”出自苏颂的 《和神水馆逢齐叶二国信》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。