“冰质藐姑山”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏籀

冰质藐姑山”出自宋代苏籀的《和洪玉甫秘监荔枝三》, 诗句共5个字。

林杪摘星陨,江干疑烧然。
香包浣花锦,冰质藐姑山
巨擘纷璀璨,丁香吐妙妍。
唐亡倾国笑,何物免罹愆。

诗句汉字解释

《和洪玉甫秘监荔枝三》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

林杪摘星陨,江干疑烧然。
在林间的尽头采摘星辰,星辰纷纷坠落,江边的景色犹如火烧一般。

香包浣花锦,冰质藐姑山。
香囊里裹着洗净的花朵,宛如锦绣;冰的质感如同姑射山一般纯净。

巨擘纷璀璨,丁香吐妙妍。
巨大的树木闪耀着耀眼的光芒,丁香花散发着美妙的香气。

唐亡倾国笑,何物免罹愆。
唐朝的覆灭使整个国家陷入了笑声中,有什么东西能够摆脱罪过呢?

这首诗词通过描绘自然景色和抒发感慨,传达了一种对美好事物的追求和对时代变迁的思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如星辰陨落、火烧江干等,使整篇诗词充满了生动的画面感和感情色彩。作者以自然景物为载体,表达了对美好事物的向往,并通过对唐朝覆灭的提及,表达了对历史变迁和人生无常的思考。这首诗词展示了苏籀独特的艺术才华和对人生哲理的思索,同时也展示了他对美的热爱和追求。

全诗拼音读音对照参考


hé hóng yù fǔ mì jiān lì zhī sān
和洪玉甫秘监荔枝三
lín miǎo zhāi xīng yǔn, jiāng gān yí shāo rán.
林杪摘星陨,江干疑烧然。
xiāng bāo huàn huā jǐn, bīng zhì miǎo gū shān.
香包浣花锦,冰质藐姑山。
jù bò fēn cuǐ càn, dīng xiāng tǔ miào yán.
巨擘纷璀璨,丁香吐妙妍。
táng wáng qīng guó xiào, hé wù miǎn lí qiān.
唐亡倾国笑,何物免罹愆。

“冰质藐姑山”平仄韵脚


拼音:bīng zhì miǎo gū shān
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  

网友评论



* “冰质藐姑山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冰质藐姑山”出自苏籀的 《和洪玉甫秘监荔枝三》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。