“子美吟西蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析

子美吟西蜀”出自宋代苏籀的《和洪玉甫秘监荔枝三》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zi měi yín xī shǔ,诗句平仄:仄平平仄。

全诗阅读

闽中谱殊盛,唐相赋初工。
万点凝霞赤,三危滴露丛。
驱芦抵乌鹊,投李饫儿童。
子美吟西蜀,樱桃先后红。


诗词类型:

《和洪玉甫秘监荔枝三》苏籀 翻译、赏析和诗意


《和洪玉甫秘监荔枝三》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闽中谱殊盛,
唐相赋初工。
万点凝霞赤,
三危滴露丛。
驱芦抵乌鹊,
投李饫儿童。
子美吟西蜀,
樱桃先后红。

诗意:
这首诗词描绘了洪玉甫秘监中的荔枝盛景。诗人苏籀赞美了这里的荔枝树,将其与唐朝相赋的初创相媲美。他形容荔枝像万点的红霞一样明亮,像三座高山上滴下的露水一样凝聚在一起。诗人提到了赶走了喜鹊的稻草人,以及给孩子们投食的李子树。他还赞美了子美吟唱的西蜀之美,以及樱桃树上先后绽放的红艳。

赏析:
这首诗词以洪玉甫秘监中的荔枝树为主题,通过细腻的描写和形象的比喻,展示了荔枝盛景的美丽和丰富多彩的景象。诗人运用形象生动的语言,将荔枝的红色与凝霞相媲美,将滴下的露水与三座高山相对应,给人以明亮、鲜活的感觉。诗人还通过提到赶走喜鹊的稻草人和给孩子们投食的李子树,增加了诗词的情趣和趣味性。最后,诗人以子美吟唱的西蜀之美和樱桃树上先后绽放的红艳作为结尾,使整首诗词更加生动活泼。

这首诗词通过细腻的描写和形象的比喻,展现了荔枝盛景的美丽和多样性,同时也传达了作者对自然景物的赞美之情。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到大自然的生机勃发和丰饶之美,体会到诗人对于自然的热爱和对生活的赞美之情。整首诗词以优美的语言和鲜活的形象,给人以愉悦和美好的感受,展示了苏籀在描写自然景物方面的才华和情感表达能力。

《和洪玉甫秘监荔枝三》苏籀 拼音读音参考


hé hóng yù fǔ mì jiān lì zhī sān
和洪玉甫秘监荔枝三

mǐn zhōng pǔ shū shèng, táng xiāng fù chū gōng.
闽中谱殊盛,唐相赋初工。
wàn diǎn níng xiá chì, sān wēi dī lù cóng.
万点凝霞赤,三危滴露丛。
qū lú dǐ wū què, tóu lǐ yù ér tóng.
驱芦抵乌鹊,投李饫儿童。
zi měi yín xī shǔ, yīng táo xiān hòu hóng.
子美吟西蜀,樱桃先后红。

“子美吟西蜀”平仄韵脚


拼音:zi měi yín xī shǔ

平仄:仄平平仄

韵脚:(仄韵) 入声二沃  

网友评论