“瑳兮容旷世”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏籀

瑳兮容旷世”出自宋代苏籀的《白菡萏一首》, 诗句共5个字。

瑳兮容旷世,冰腻郁妖红。
姑射非无偶,能言谅不同。

诗句汉字解释

《白菡萏一首》是苏籀创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白菡萏清冷无暇,花容绝世。冰雪般的洁白,散发出妖艳的红色。就像姑射山上的美女,她虽然有众多婵娟的姐妹,却能以她独特的美丽和智慧脱颖而出。

诗意:
《白菡萏一首》以描绘白菡萏花为主题,通过对花朵的形貌和特质的描述,表达了作者对于纯洁美丽与独特个性的赞美。诗中的白菡萏被描绘得清冷无暇,色彩纯洁而妖娆,与常见的菡萏花相比,独具魅力。同时,诗中也借花喻人,姑射山上的姑娘被视为白菡萏般的美丽与智慧,她能够与众不同地展现自己的独特魅力。

赏析:
《白菡萏一首》通过对花朵的描写,抒发了作者对美的追求和对独特个性的赞美。诗中的白菡萏花被赋予了冰雪般的洁白和妖艳的红色,形成了鲜明的视觉对比,凸显了花朵的美丽和与众不同的特质。与此同时,通过将花喻为姑射山上的姑娘,作者强调了个性独特与智慧的重要性,以及在众多美丽中脱颖而出的珍贵。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对美与个性的追求,以及对独特魅力的赞美。

这首诗词通过对花朵的描写,将自然界的美与人的美进行了有机的结合,展现了作者对于美的独特见解和对独特个性的推崇。同时,诗中的意象清新明快,用词简练而富有表现力,给人以美的享受和思考的空间。

全诗拼音读音对照参考


bái hàn dàn yī shǒu
白菡萏一首
cuō xī róng kuàng shì, bīng nì yù yāo hóng.
瑳兮容旷世,冰腻郁妖红。
gū shè fēi wú ǒu, néng yán liàng bù tóng.
姑射非无偶,能言谅不同。

“瑳兮容旷世”平仄韵脚


拼音:cuō xī róng kuàng shì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁  

网友评论



* “瑳兮容旷世”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“瑳兮容旷世”出自苏籀的 《白菡萏一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。