“精尔消磨架上书”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏籀

精尔消磨架上书”出自宋代苏籀的《侨居》, 诗句共7个字。

买僮贷宅愈迂疏,颖士皆能讲旧庐。
典学前闻质郯子,天人定胜取申胥。
未应孤负囊中笔,精尔消磨架上书
借问棼丝谁任理,岂惟短发每晨梳。

诗句汉字解释

买个房子更加迂腐疏阔借贷,聪明人都能讲旧房屋。
典学以前听说质郯子,天和人定胜拿伍子胥。
不应辜负囊中笔,精磨架上的书你消。
上前打听棼丝谁负责处理,难道只有短头发每天早晨梳。

全诗拼音读音对照参考


qiáo jū
侨居
mǎi tóng dài zhái yù yū shū, yǐng shì jiē néng jiǎng jiù lú.
买僮贷宅愈迂疏,颖士皆能讲旧庐。
diǎn xué qián wén zhì tán zi, tiān rén dìng shèng qǔ shēn xū.
典学前闻质郯子,天人定胜取申胥。
wèi yīng gū fù náng zhōng bǐ, jīng ěr xiāo mó jià shàng shū.
未应孤负囊中笔,精尔消磨架上书。
jiè wèn fén sī shuí rèn lǐ, qǐ wéi duǎn fā měi chén shū.
借问棼丝谁任理,岂惟短发每晨梳。

“精尔消磨架上书”平仄韵脚


拼音:jīng ěr xiāo mó jià shàng shū
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “精尔消磨架上书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“精尔消磨架上书”出自苏籀的 《侨居》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。