“馈橐谁家号智囊”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏籀

馈橐谁家号智囊”出自宋代苏籀的《古语》, 诗句共7个字。

卉槎匪意称居士,馈橐谁家号智囊
鸢戾青云莫吁讶,雕逃炎热利深藏。

诗句汉字解释

《古语》是一首宋代的诗词,作者是苏籀。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
卉槎匪意称居士,
馈橐谁家号智囊。
鸢戾青云莫吁讶,
雕逃炎热利深藏。

诗意:
这首诗词通过描写卉槎、橐和鸢雕等象征性的形象,表达了作者对修身养性和明智谋略的思考。作者以古语的形式,寄托了对智慧和深思熟虑的追求。

赏析:
这首诗词以简练的语言,表达了作者对智慧和智谋的渴望。在诗中,卉槎被形容为不足以被称为居士的人,这暗示了作者对居士高尚品质的追求。橐是古代文人常用的行囊,谁家的智囊指的是谁拥有智慧和聪明才智。这两句描述了作者对智慧的向往和对智者的敬仰。

接下来的两句诗描绘了鸢雕的形象。鸢是一种神鸟,而青云是指高空,这里表示鸢飞翔于高空,不为炎热和尘埃所惊扰,说明鸢具有超然的气质。雕是一种捕食者,但它逃避炎热,显示出它具有智慧和谨慎。这两句意味着智者应该超脱尘世的喧嚣,保持清醒的头脑和深思熟虑的思维。

整首诗词通过简洁的语言,表达了作者对智慧和深思熟虑的追求,强调了居士高尚品质的重要性,同时寄托了作者对智者的敬仰和崇尚。这首诗词道出了修身养性和明智谋略的重要性,是宋代文人追求智慧和品德的写照。

全诗拼音读音对照参考


gǔ yǔ
古语
huì chá fěi yì chēng jū shì, kuì tuó shuí jiā hào zhì náng.
卉槎匪意称居士,馈橐谁家号智囊。
yuān lì qīng yún mò xū yà, diāo táo yán rè lì shēn cáng.
鸢戾青云莫吁讶,雕逃炎热利深藏。

“馈橐谁家号智囊”平仄韵脚


拼音:kuì tuó shuí jiā hào zhì náng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “馈橐谁家号智囊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“馈橐谁家号智囊”出自苏籀的 《古语》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。