“为传消息报梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   孙应时

为传消息报梅花”出自宋代孙应时的《著作李季间得阆守去国以书道别追寄四韵》, 诗句共7个字。

不将尘土望清华,珍重高情久更加。
肯把书来话心曲,又从今去各天涯。
一麾可是君恩薄,百丈休怜江路赊。
归见故人应一笑,为传消息报梅花

诗句汉字解释

不将尘土希望清华,珍重高情久再加。
肯把书来谈心曲,又从现在到各自天涯。
一举可以是您的恩德薄,百丈休同情江路遥远。
回去见朋友应一笑,为传送消息报梅花。

全诗拼音读音对照参考


zhù zuò lǐ jì jiān dé láng shǒu qù guó yǐ shū dào bié zhuī jì sì yùn
著作李季间得阆守去国以书道别追寄四韵
bù jiāng chén tǔ wàng qīng huá, zhēn zhòng gāo qíng jiǔ gèng jiā.
不将尘土望清华,珍重高情久更加。
kěn bǎ shū lái huà xīn qǔ, yòu cóng jīn qù gè tiān yá.
肯把书来话心曲,又从今去各天涯。
yī huī kě shì jūn ēn báo, bǎi zhàng xiū lián jiāng lù shē.
一麾可是君恩薄,百丈休怜江路赊。
guī jiàn gù rén yīng yī xiào, wèi chuán xiāo xī bào méi huā.
归见故人应一笑,为传消息报梅花。

“为传消息报梅花”平仄韵脚


拼音:wèi chuán xiāo xī bào méi huā
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “为传消息报梅花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“为传消息报梅花”出自孙应时的 《著作李季间得阆守去国以书道别追寄四韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。