“苍皮新长已荣鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   孙应时

苍皮新长已荣鲜”出自宋代孙应时的《登仙木》, 诗句共7个字。

刘樊蝉蜕此登仙,老木当年已插天。
玉骨半枯犹秀润,苍皮新长已荣鲜
蟠桃时熟三千岁,铜锹重摩五百年。
化鹤未归山寂寂,徘徊谁与问因缘。

诗句汉字解释

刘樊蝉蜕这登仙,老木当年已插天。
玉骨半枯还秀润,苍皮新长已光荣鲜艳。
蟠桃时熟三千年,铜锹重摩五百年。
化鹤未归群山沉寂,徘徊在和谁问因缘。

全诗拼音读音对照参考


dēng xiān mù
登仙木
liú fán chán tuì cǐ dēng xiān, lǎo mù dāng nián yǐ chā tiān.
刘樊蝉蜕此登仙,老木当年已插天。
yù gǔ bàn kū yóu xiù rùn, cāng pí xīn zhǎng yǐ róng xiān.
玉骨半枯犹秀润,苍皮新长已荣鲜。
pán táo shí shú sān qiān suì, tóng qiāo zhòng mó wǔ bǎi nián.
蟠桃时熟三千岁,铜锹重摩五百年。
huà hè wèi guī shān jì jì, pái huái shuí yǔ wèn yīn yuán.
化鹤未归山寂寂,徘徊谁与问因缘。

“苍皮新长已荣鲜”平仄韵脚


拼音:cāng pí xīn zhǎng yǐ róng xiān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣  

网友评论



* “苍皮新长已荣鲜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苍皮新长已荣鲜”出自孙应时的 《登仙木》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。