“芹泮清灯夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

芹泮清灯夜”出自宋代孙应时的《挽石应之提刑》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qín pàn qīng dēng yè,诗句平仄:平仄平平仄。

全诗阅读

芹泮清灯夜,山亭皂盖春。
重更双使节,总为两淮民。
德意人人浃,工夫事事新。
帝城车马外,才此寄经论。


诗词类型:

《挽石应之提刑》孙应时 翻译、赏析和诗意


《挽石应之提刑》是宋代诗人孙应时的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的"芹泮清灯夜,山亭皂盖春"描绘了芹泽清澈的夜晚和山亭上层层叠叠的春色。这里使用了对比的手法,将清灯夜与皂盖春相呼应,形成了诗词的意境。

诗词的下半部分"重更双使节,总为两淮民。德意人人浃,工夫事事新。帝城车马外,才此寄经论"表达了诗人的情感和思考。诗人提到了"双使节",意味着他本人是在公事忙碌之中写下这首诗的。他强调了自己的责任感,总是为两淮的百姓着想。他认为,无论是在德行还是在思想上,人们都应该不断进步,不断创新。他将这首诗寄托在帝城之外,表达了他对于经世之道的思考和寄望。

整首诗词以平实的语言表达了诗人对社会的思考和期望。他通过描绘自然景观和表达自己的责任感,传达了他对于人们应该追求德行和进步的观点。这首诗词融合了自然景物和社会责任,展现了孙应时的情感和思想,同时也激发了读者对于追求进步和改善社会的思考。

《挽石应之提刑》孙应时 拼音读音参考


wǎn shí yīng zhī tí xíng
挽石应之提刑

qín pàn qīng dēng yè, shān tíng zào gài chūn.
芹泮清灯夜,山亭皂盖春。
zhòng gèng shuāng shǐ jié, zǒng wèi liǎng huái mín.
重更双使节,总为两淮民。
dé yì rén rén jiā, gōng fū shì shì xīn.
德意人人浃,工夫事事新。
dì chéng chē mǎ wài, cái cǐ jì jīng lùn.
帝城车马外,才此寄经论。

“芹泮清灯夜”平仄韵脚


拼音:qín pàn qīng dēng yè

平仄:平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 去声二十二祃  

网友评论