“有美天姿粹具真”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   孙应时

有美天姿粹具真”出自宋代孙应时的《挽刑邦用》, 诗句共7个字。

有美天姿粹具真,温温玉树气生春。
从来孝友闻乡曲,叹息如公有几人。

诗句汉字解释

姿

《挽刑邦用》是宋代诗人孙应时所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
美丽的天姿拥有纯净之美,温暖的玉树散发春天的气息。从古至今,孝顺友爱之人总是听到乡曲,让人不禁唏嘘,这样的人有几个呢?

诗意:
这首诗词通过描绘美丽的自然景象,表达了对孝顺友爱之人的赞美和敬意。诗人用天姿和玉树来比喻这些人的美好品质,同时通过提到乡曲,表达了对乡情的思念和对乡土之爱。最后,诗人叹息凡人中拥有如此品德的人实在不多。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言展示了自然美景和人情之间的联系。诗人通过美丽的天姿和温暖的玉树来形容孝顺友爱之人的高尚品质,显示了诗人对这些美好品质的赞美和敬佩。同时,乡曲的提及让诗词中增添了一丝乡愁的情感色彩,唤起了读者对家乡和乡土的怀念之情。

诗词的最后一句"叹息如公有几人"表达了诗人对这样高尚品质的人的珍稀之感。这句话既是对现实的反思,也是对人性的哀叹。诗人认识到这样的人在尘世中并不多见,因此不禁发出叹息之声。整首诗词以其简练的表达方式,传递了对美丽与善良的赞美以及对人性的思考。

全诗拼音读音对照参考


wǎn xíng bāng yòng
挽刑邦用
yǒu měi tiān zī cuì jù zhēn, wēn wēn yù shù qì shēng chūn.
有美天姿粹具真,温温玉树气生春。
cóng lái xiào yǒu wén xiāng qū, tàn xī rú gōng yǒu jǐ rén.
从来孝友闻乡曲,叹息如公有几人。

“有美天姿粹具真”平仄韵脚


拼音:yǒu měi tiān zī cuì jù zhēn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “有美天姿粹具真”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“有美天姿粹具真”出自孙应时的 《挽刑邦用》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。