“彩服正蝉聊”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   孙应时

彩服正蝉聊”出自宋代孙应时的《挽楼严州》, 诗句共5个字。

昨岁桐江去,群公盛祖筵。
安舆皆鹤发,彩服正蝉聊
回首那为此,伤心可问天。
萱堂留仲博,犹足墀黄泉。

诗句汉字解释

去年桐江去,群公大祖席。
安车都鹤发,彩色衣服正蝉聊。
回首那为这,伤心可问天。
萱堂留下仲赌博,还值得台阶泉水。

全诗拼音读音对照参考


wǎn lóu yán zhōu
挽楼严州
zuó suì tóng jiāng qù, qún gōng shèng zǔ yán.
昨岁桐江去,群公盛祖筵。
ān yú jiē hè fà, cǎi fú zhèng chán liáo.
安舆皆鹤发,彩服正蝉聊。
huí shǒu nà wèi cǐ, shāng xīn kě wèn tiān.
回首那为此,伤心可问天。
xuān táng liú zhòng bó, yóu zú chí huáng quán.
萱堂留仲博,犹足墀黄泉。

“彩服正蝉聊”平仄韵脚


拼音:cǎi fú zhèng chán liáo
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  

网友评论



* “彩服正蝉聊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“彩服正蝉聊”出自孙应时的 《挽楼严州》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。