“乐虽思泮水”的意思及全诗出处和翻译赏析

乐虽思泮水”出自宋代王阮的《次韵叶教二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lè suī sī pàn shuǐ,诗句平仄:仄平平仄仄。

全诗阅读

汩汩诚甘分,空空敢自珍。
乐虽思泮水,愚恐累溪神。
怨谤从余子,称扬独故人。
功名非我事,自是葛天民。


诗词类型:

《次韵叶教二首》王阮 翻译、赏析和诗意


《次韵叶教二首》是宋代王阮创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

汩汩诚甘分,空空敢自珍。
这句诗意味着作者心甘情愿地承受辛劳和分离的痛苦,虽然他的付出可能被人忽视或不被重视。

乐虽思泮水,愚恐累溪神。
作者虽然心中思念乐游于泮水之畔的快乐时光,但他不愿意愚昧地负担过多的俗务,以免累及自己的心灵。

怨谤从余子,称扬独故人。
作者感到身边的人们对他的怨言和诽谤,但他仍然表现出对那些真正了解和欣赏他的朋友的赞扬和赏识。

功名非我事,自是葛天民。
作者对于功名利禄并不是特别在意,他自称是一个平凡的人,只愿过上普通人的生活,以自由自在的态度面对人生。

这首诗词表达了作者王阮对于功名利禄的淡漠态度,他更加注重内心的自由和情感的表达。他不愿意被世俗的纷扰束缚,而更加珍惜那些真正了解和欣赏他的人。这首诗词通过简洁而富有内涵的语言,传达了一种追求自我真实和内心宁静的情感。

《次韵叶教二首》王阮 拼音读音参考


cì yùn yè jiào èr shǒu
次韵叶教二首

gǔ gǔ chéng gān fēn, kōng kōng gǎn zì zhēn.
汩汩诚甘分,空空敢自珍。
lè suī sī pàn shuǐ, yú kǒng lèi xī shén.
乐虽思泮水,愚恐累溪神。
yuàn bàng cóng yú zi, chēng yáng dú gù rén.
怨谤从余子,称扬独故人。
gōng míng fēi wǒ shì, zì shì gé tiān mín.
功名非我事,自是葛天民。

“乐虽思泮水”平仄韵脚


拼音:lè suī sī pàn shuǐ

平仄:仄平平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论