“田分禾穗合”的意思及全诗出处和翻译赏析

田分禾穗合”出自宋代王阮的《溪山堂三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tián fēn hé suì hé,诗句平仄:平平平仄平。

全诗阅读

出去真危道,归来适醉乡。
田分禾穗合,江落木阴凉。
璇极随心阔,铜壶入梦长。
一从轻卓鲁,方悟有羲黄。


诗词类型:

《溪山堂三首》王阮 翻译、赏析和诗意


《溪山堂三首》是宋代王阮创作的诗词作品。这首诗以自然景物为背景,表达了诗人对人生境遇的思考和感悟。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《溪山堂三首》中文译文:
出去真危道,归来适醉乡。
田分禾穗合,江落木阴凉。
璇极随心阔,铜壶入梦长。
一从轻卓鲁,方悟有羲黄。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘自然景物,表达了诗人对人生经历和境遇的思考。首先,诗人描述了自己出外历险的真实之路,以及回归故乡的喜悦之情。这种对旅途的描绘,既体现了诗人的冒险精神,也暗示了人生道路的艰险和回归故土的温馨。

接下来,诗人以农田和江河为背景,展示了自然界的景色。诗中的田地丰收,禾穗饱满,展示了农业丰收的喜悦和生命的蓬勃。江水从树木间流淌而过,给人带来清凉和宁静的氛围。通过这些自然景物的描绘,诗人展示了自然界的美丽和宁静,与人们繁忙的生活形成了鲜明的对比。

诗的后半部分,诗人表达了对自由和理想的追求。璇极随心阔,这里的“璇极”指的是宝石,暗示了无拘无束、无限宽广的意境。诗人将自己的心境与宝石相比,表达了对自由和宽广心灵的向往。而“铜壶入梦长”则暗示了对艺术和想象力的追求,将艺术的创作与梦境相联系,揭示了诗人内心深处的创造力和憧憬。

最后两句“一从轻卓鲁,方悟有羲黄”,表达了诗人对自身经历和心境的领悟。诗人通过轻描淡写的方式,表达了对自己过去鲁莽和轻佻的反思,从而领悟到了大道的存在。羲黄是古代传说中黄帝的别称,象征着至高无上的道德和智慧。这两句诗表明了诗人通过经历和思考,逐渐领悟到人生的真谛和价值。

总的来说,《溪山堂三首》通过对自然景物的描绘和对个人经历的思考,表达了诗人对自由、理想和人生境遇的感悟。这首诗以简洁的语言和自然的意象,将诗人的情感和思想融入其中,给人以柔和、清新的艺术享受。

《溪山堂三首》王阮 拼音读音参考


xī shān táng sān shǒu
溪山堂三首

chū qù zhēn wēi dào, guī lái shì zuì xiāng.
出去真危道,归来适醉乡。
tián fēn hé suì hé, jiāng luò mù yīn liáng.
田分禾穗合,江落木阴凉。
xuán jí suí xīn kuò, tóng hú rù mèng zhǎng.
璇极随心阔,铜壶入梦长。
yī cóng qīng zhuō lǔ, fāng wù yǒu xī huáng.
一从轻卓鲁,方悟有羲黄。

“田分禾穗合”平仄韵脚


拼音:tián fēn hé suì hé

平仄:平平平仄平

韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  (仄韵) 入声十五合  

网友评论