“子美才高不自期”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王洋

子美才高不自期”出自宋代王洋的《再赋前韵五首》, 诗句共7个字。

子美才高不自期,却言苏李是吾师,若从欲逞兰苕句,试掣鲸鱼与对治。

诗句汉字解释

诗词:《再赋前韵五首》
朝代:宋代
作者:王洋

这首诗《再赋前韵五首》是宋代诗人王洋所创作的。王洋在这首诗中表达了自己的心境和对诗歌创作的思考。

这首诗的中文译文暂时不清楚,但可以从诗的内容和结构来分析其诗意和赏析。

诗人自称“子美”,并声称自己才华高超,但却不自视甚高,谦逊地说苏轼和李煜是他的师傅。这种自谦和对前辈的尊重展示了诗人的谦虚态度和学习之心。

然后,诗人提到了“兰苕句”,这是指诗句的美妙和优雅。他试图通过自己的诗句来展现自己的才华,并将其与鲸鱼相对比。鲸鱼象征着巨大和壮丽,而诗人试图用自己的诗句来与之相媲美,表达出他对自己的创作能力的自信。

整体上,这首诗表达了诗人对自己才华的自豪与谦逊之间的矛盾情感,并试图通过诗歌来展现自己的才能和追求卓越的决心。这种对自我评价和对前辈的敬重相结合的态度,展示了王洋作为一位诗人的品质和态度。

请注意,以上是对诗意和赏析的一种理解,由于没有提供原文内容,所以无法准确地进行翻译和分析。

全诗拼音读音对照参考


zài fù qián yùn wǔ shǒu
再赋前韵五首
zi měi cái gāo bù zì qī, què yán sū lǐ shì wú shī,
子美才高不自期,却言苏李是吾师,
ruò cóng yù chěng lán sháo jù, shì chè jīng yú yǔ duì zhì.
若从欲逞兰苕句,试掣鲸鱼与对治。

“子美才高不自期”平仄韵脚


拼音:zi měi cái gāo bù zì qī
平仄:仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “子美才高不自期”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“子美才高不自期”出自王洋的 《再赋前韵五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。