“宫妆十样向眉头”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王洋

宫妆十样向眉头”出自宋代王洋的《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首》, 诗句共7个字。

宫妆十样向眉头,传道人间不争愁。
说与眉端向人意,元和才子旧风流。

诗句汉字解释

《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首》是宋代诗人王洋的作品。这首诗以描绘宫妆和元和时期才子的旧风流为主题,表达了作者对美的追求和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下:

宫妆十样向眉头,
传道人间不争愁。
说与眉端向人意,
元和才子旧风流。

这首诗意蕴含丰富,赏析如下:

诗的开头描述了宫妆的十种不同样式聚集在眉头之上,这里的宫妆代表着美丽和华贵。然后,诗人表达了他对尘世间不必争夺烦恼的看法,暗示了一种超然物外的心态。他认为,传递真理的人不应该为世俗争斗而烦恼。

接下来的两句表达了诗人对眉端微微一笑时所流露的人情味和对人们所期望的意愿,这里暗含了对美好的向往和对人际关系的思考。诗人通过眉端微笑的动作,传达了情感的交流和相互理解的重要性。

最后一句表达了元和时期才子的旧风流,揭示了才子们在那个时代的独特风采和风尚。这里的“元和”是指宋代元和年间,这个时期以文化繁荣和士人风采著称。

整首诗通过对宫妆、人情味和才子风流的描绘,展现了一种美的追求和对时光流转的感慨。作者借助宫妆和才子的形象,传达了对美的热爱和追求,并表达了对人际关系和时光变迁的思考。通过这些意象的呈现,诗人以简洁而深刻的语言创造了一幅富有意境的画面,引发读者对美、情感和时代的思考和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


wén xiù shí guī zì lín ān yǒu xīn zuò xì yǐ xiǎo shī jì zhī sì shǒu
闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首
gōng zhuāng shí yàng xiàng méi tóu, chuán dào rén jiān bù zhēng chóu.
宫妆十样向眉头,传道人间不争愁。
shuō yǔ méi duān xiàng rén yì, yuán hé cái zǐ jiù fēng liú.
说与眉端向人意,元和才子旧风流。

“宫妆十样向眉头”平仄韵脚


拼音:gōng zhuāng shí yàng xiàng méi tóu
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “宫妆十样向眉头”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宫妆十样向眉头”出自王洋的 《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。