“常谋卜夜不谋归”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王洋

常谋卜夜不谋归”出自宋代王洋的《再继土修三绝》, 诗句共7个字。

一身何适非真盗,浅识常虞世俗识。
我俗似君专盗酒,常谋卜夜不谋归

诗句汉字解释

《再继土修三绝》是宋代诗人王洋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一身何适非真盗,
浅识常虞世俗识。
我俗似君专盗酒,
常谋卜夜不谋归。

诗意:
这首诗词描绘了一个意境深远的场景,表达了诗人内心的思考和感悟。诗人以盗窃酒的形象来表达自己对世俗的疏离和对现实的反思。

赏析:
这首诗词以对比的手法呈现了诗人与世俗的关系。诗人首先自问:“一身何适非真盗”,表明了他的内心不安和对自身身份的怀疑。他认为自己的行为可能与传统的盗窃者有所不同,但仍然无法摆脱被世俗束缚的现实。

接着,诗人以“浅识常虞世俗识”来形容自己的认知水平。他认为自己对于世俗的了解只是表面的、肤浅的。这种认知的局限性使得他无法真正融入现实社会,产生了一种疏离感。

然而,诗人发现自己与世俗并没有完全切割,而是以“专盗酒”的形式存在。这里的“专盗酒”并非字面上的行为,而是对于一种精神追求的比喻。诗人将自己与酒相联系,可能是因为酒具有超脱尘俗、舒缓内心的象征意义。

最后两句“常谋卜夜不谋归”,表达了诗人对于追求自由的坚持。他常常谋划着如何摆脱现实的桎梏,而不是为了回归而努力。这种不谋归的决心体现了诗人内心的执着和对自由的渴望。

整首诗词通过对盗窃、世俗和自由的意象描绘,揭示了诗人内心的挣扎和对人生意义的思考。它呈现了一种与世俗格格不入的姿态,同时也表达了对自由和超脱的追求。

全诗拼音读音对照参考


zài jì tǔ xiū sān jué
再继土修三绝
yī shēn hé shì fēi zhēn dào, qiǎn shí cháng yú shì sú shí.
一身何适非真盗,浅识常虞世俗识。
wǒ sú shì jūn zhuān dào jiǔ, cháng móu bo yè bù móu guī.
我俗似君专盗酒,常谋卜夜不谋归。

“常谋卜夜不谋归”平仄韵脚


拼音:cháng móu bo yè bù móu guī
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “常谋卜夜不谋归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“常谋卜夜不谋归”出自王洋的 《再继土修三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。