金刀不把肉，聚族居士园。
这园难道不好，百花念已繁。
主人特别爱重，烈围限儿孙。
岁晚甘液成，送您进献笾、豆保存。
痛苦小{上四下离}栏，弥戴保护恩。
刚才荆棘中，难道不繁茂根茎。
零落草木旁边，未能按照兰荪。
一旦被华丽的词藻，如果奉朝廷的贡品尊。
光辉光辉黄金实，采摘勤加餐。
才知道万物贵贱，得到失去同一原。
利用贵瑚琏，放弃轻邱攀。
迎风一感高兴，相对不要再说。

guān xú yuán jīn jú yǒu gǎn
观徐园金橘有感
jīn rèn bù zhú ròu, jù zú jū shì yuán.
金刃不逐肉，聚族居士园。
cǐ yuán qǐ bù jiā, bǎi huì niàn yǐ fán.
此园岂不佳，百卉念已繁。
zhǔ rén tè ài zhòng, liè wéi xiàn ér sūn.
主人特爱重，烈围限儿孙。
suì wǎn gān yè chéng, kuì jiàn biān dòu cún.
岁晚甘液成，馈荐笾豆存。
chǔ chǔ xiǎo shàng sì xià lí lán, mí dài fù hù ēn.
楚楚小{上四下离}栏，弥戴覆护恩。
xiàng lái cóng jí zhōng, qǐ bù mào běn gēn.
向来丛棘中，岂不茂本根。
líng luò cǎo mù bàng, wèi dé yī lán sūn.
零落草木傍，未得依兰荪。
yī zhāo bèi huá zǎo, rú fèng gòng fěi zūn.
一朝被华藻，如奉贡篚尊。
huī huī huáng jīn shí, cǎi zhāi qín jiā cān.
辉辉黄金实，采摘勤加餐。
nǎi zhī wù guì jiàn, dé shī tóng yī yuán.
乃知物贵贱，得失同一原。
shōu yòng guì hú liǎn, qì zhì qīng qiū fán.
收用贵瑚琏，弃置轻邱樊。
lín fēng yī gǎn huān, xiāng xiàng wú fù yán.
临风一感欢，相向无复言。

“收用贵瑚琏”平仄韵脚