“闻道方为训导师”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王洋

闻道方为训导师”出自宋代王洋的《过慈感知者黎为童行落发留饭偶已食不果留》, 诗句共7个字。

晓冲轻浪远烟迷,闻道方为训导师,绿发小童辞俗日,白头老子泛舟时。
自缘旅客蔬盘早,不是者黎钟饭迟。
欲别殷勤更留客,逢君知是旧相知。

诗句汉字解释

早上冲轻浪远离烟迷,闻道正在为训导师,
绿发小孩拒绝世俗日,白头老子泛舟时。
从缘旅客人菜盘早,不正确的黎钟吃饭慢。
想另外再留客人殷勤,遇到你知道是旧相识。

全诗拼音读音对照参考


guò cí gǎn zhī zhě lí wèi tóng xíng luò fà liú fàn ǒu yǐ shí bù guǒ liú
过慈感知者黎为童行落发留饭偶已食不果留
xiǎo chōng qīng làng yuǎn yān mí, wén dào fāng wèi xùn dǎo shī,
晓冲轻浪远烟迷,闻道方为训导师,
lǜ fà xiǎo tóng cí sú rì, bái tóu lǎo zi fàn zhōu shí.
绿发小童辞俗日,白头老子泛舟时。
zì yuán lǚ kè shū pán zǎo, bú shì zhě lí zhōng fàn chí.
自缘旅客蔬盘早,不是者黎钟饭迟。
yù bié yīn qín gèng liú kè, féng jūn zhī shì jiù xiāng zhī.
欲别殷勤更留客,逢君知是旧相知。

“闻道方为训导师”平仄韵脚


拼音:wén dào fāng wèi xùn dǎo shī
平仄:平仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “闻道方为训导师”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“闻道方为训导师”出自王洋的 《过慈感知者黎为童行落发留饭偶已食不果留》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。