“烦舍朱黄曲寻访”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王洋

烦舍朱黄曲寻访”出自宋代王洋的《寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇》, 诗句共7个字。

难逢易别景如梭,恋恋思君可奈何。
烦舍朱黄曲寻访,偶穿城市真经过。
簪朋恨阻陪吟啸,文会知难听琢磨。
何处恰如长对面,遇心无事便高歌。

诗句汉字解释

访

很难遇到易别景如穿梭,留恋思你可怎么办。
烦恼舍朱黄曲寻访,偶尔穿城市真经过。
替朋友恨阻陪吟啸,文会知道很难让琢磨。
哪里恰似长面对面,遇到心无事便高声歌唱。

全诗拼音读音对照参考


jì lǐ shū fēi jiàn zhèn shū yún shū fēi cháng jiàn fǎng bù yù
寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇
nán féng yì bié jǐng rú suō, liàn liàn sī jūn kě nài hé.
难逢易别景如梭,恋恋思君可奈何。
fán shě zhū huáng qū xún fǎng, ǒu chuān chéng shì zhēn jīng guò.
烦舍朱黄曲寻访,偶穿城市真经过。
zān péng hèn zǔ péi yín xiào, wén huì zhī nán tīng zuó mo.
簪朋恨阻陪吟啸,文会知难听琢磨。
hé chǔ qià rú zhǎng duì miàn, yù xīn wú shì biàn gāo gē.
何处恰如长对面,遇心无事便高歌。

“烦舍朱黄曲寻访”平仄韵脚


拼音:fán shě zhū huáng qū xún fǎng
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾  

网友评论



* “烦舍朱黄曲寻访”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“烦舍朱黄曲寻访”出自王洋的 《寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。