“暄晴犹苦促”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王洋

暄晴犹苦促”出自宋代王洋的《交韵曾吉父清明》, 诗句共5个字。

暄晴犹苦促,那更遇春霖。
花色存馀态,春台得重临。
主觞方意展,客意已悉侵。
是底书生事,时为洛下吟。

诗句汉字解释

炎热天气还是极力催促,那改常遇春霖。
花色存在多姿态,春台能再次面临。
主杯方意展,客意已全部侵略。
是底书生事,当时任洛下吟。

全诗拼音读音对照参考


jiāo yùn céng jí fù qīng míng
交韵曾吉父清明
xuān qíng yóu kǔ cù, nà gèng yù chūn lín.
暄晴犹苦促,那更遇春霖。
huā sè cún yú tài, chūn tái dé zhòng lín.
花色存馀态,春台得重临。
zhǔ shāng fāng yì zhǎn, kè yì yǐ xī qīn.
主觞方意展,客意已悉侵。
shì dǐ shū shēng shì, shí wéi luò xià yín.
是底书生事,时为洛下吟。

“暄晴犹苦促”平仄韵脚


拼音:xuān qíng yóu kǔ cù
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃  

网友评论



* “暄晴犹苦促”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“暄晴犹苦促”出自王洋的 《交韵曾吉父清明》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。