“满自交游多故物”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王洋

满自交游多故物”出自宋代王洋的《僧自临安归说远信》, 诗句共7个字。

纪形变灭困须臾,晚景尤惊岁易徂。
满自交游多故物,伤心风雨对今吾。
逝波昨日方追霅,覆篑今朝又过衢。
旋打青梅新荐酒,且须耳热听歌呼。

诗句汉字解释

纪形状变化减困一会儿,晚上景尤其惊讶每年换到。
满自己交往多所以东西,伤心风雨回答现在我。
逝波昨天正在追赶霅,光复今朝又经过街道。
旋转打青梅酒新推荐,并且要了热处理欢呼。

全诗拼音读音对照参考


sēng zì lín ān guī shuō yuǎn xìn
僧自临安归说远信
jì xíng biàn miè kùn xū yú, wǎn jǐng yóu jīng suì yì cú.
纪形变灭困须臾,晚景尤惊岁易徂。
mǎn zì jiāo yóu duō gù wù, shāng xīn fēng yǔ duì jīn wú.
满自交游多故物,伤心风雨对今吾。
shì bō zuó rì fāng zhuī zhà, fù kuì jīn zhāo yòu guò qú.
逝波昨日方追霅,覆篑今朝又过衢。
xuán dǎ qīng méi xīn jiàn jiǔ, qiě xū ěr rè tīng gē hū.
旋打青梅新荐酒,且须耳热听歌呼。

“满自交游多故物”平仄韵脚


拼音:mǎn zì jiāo yóu duō gù wù
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声五物  

网友评论



* “满自交游多故物”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“满自交游多故物”出自王洋的 《僧自临安归说远信》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。