“定本风流教坊谱”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王洋

定本风流教坊谱”出自宋代王洋的《闻何为孙作内集以长言戏之》, 诗句共7个字。

门前春田澍膏雨,门内春风动歌舞。
缘为璋玉男子祥。
起作绣鞋女儿舞。
阿翁吹箫儿献旅,粉面娇孙侍家主。
一门欢笑足戏乐,盛事流传百年语。
村歌社曲莫插手,定本风流教坊谱
一家有喜百家同,况是相逢沦落中。
犀钱玉果大开说,已愧汤饼沾无功。

诗句汉字解释

《闻何为孙作内集以长言戏之》是宋代王洋所作的一首诗词。这首诗描绘了一个欢乐的场景,通过描写春田的生机和门内歌舞的欢快,传达了作者的愉悦心情和对生活的赞美。

诗词中提到了门前春田被春雨滋润,门内的春风吹动着歌舞。这种春天的景象和欢乐的气氛表达了诗人对生活的喜悦和对春天的热爱。

诗中还涉及到了两位人物,一位是璋玉男子祥,另一位是绣鞋女儿舞。这两个人物的出现增添了诗词的情节和趣味。阿翁吹箫献艺,粉面娇孙侍奉家主,展示了他们的才艺和愉快的气氛。

整首诗透露出一种欢乐的氛围,描绘了一家人的快乐和笑声,这种欢乐甚至流传了百年之久。诗词中提到了村歌社曲,但也警告不要插手其中,因为这是专属于风流教坊的曲谱。

最后几句诗表达了喜事传遍百家的喜悦,更强调了诗词中的相逢沦落之中的欢乐。犀钱玉果大开说,已愧汤饼沾无功,以此表达了作者对自己艳遇的羞愧。

总的来说,这首诗词以欢乐的场景和生动的描写展示了作者对生活的热爱和对喜悦的追求。通过表达这种欢愉的氛围和情感,诗词传递给读者一种愉悦和赏心悦目的感受。

全诗拼音读音对照参考


wén hé wéi sūn zuò nèi jí yǐ zhǎng yán xì zhī
闻何为孙作内集以长言戏之
mén qián chūn tián shù gāo yǔ, mén nèi chūn fēng dòng gē wǔ.
门前春田澍膏雨,门内春风动歌舞。
yuán wèi zhāng yù nán zǐ xiáng.
缘为璋玉男子祥。
qǐ zuò xiù xié nǚ ér wǔ.
起作绣鞋女儿舞。
ā wēng chuī xiāo ér xiàn lǚ, fěn miàn jiāo sūn shì jiā zhǔ.
阿翁吹箫儿献旅,粉面娇孙侍家主。
yī mén huān xiào zú xì lè, shèng shì liú chuán bǎi nián yǔ.
一门欢笑足戏乐,盛事流传百年语。
cūn gē shè qū mò chā shǒu, dìng běn fēng liú jiào fāng pǔ.
村歌社曲莫插手,定本风流教坊谱。
yī jiā yǒu xǐ bǎi jiā tóng, kuàng shì xiāng féng lún luò zhōng.
一家有喜百家同,况是相逢沦落中。
xī qián yù guǒ dà kāi shuō, yǐ kuì tāng bǐng zhān wú gōng.
犀钱玉果大开说,已愧汤饼沾无功。

“定本风流教坊谱”平仄韵脚


拼音:dìng běn fēng liú jiào fāng pǔ
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



* “定本风流教坊谱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“定本风流教坊谱”出自王洋的 《闻何为孙作内集以长言戏之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。