万汇就枯死了，一个凉送生意。
问谁犯炎威，用事得雨神。
始自夏天以来，龙骨呕四裔。
平原暴干干，生火自焚马燧。
假如翻长河，不给村民泪。
祝融本来就有满足，轩轩抱多生气。
商飙想小展，不费一支箭给。
人谋略尽尽，于是作事鬼计。
这个国家严格百神，奉事没有失落。
衣服遮不住小腿，致美尽一祭。
有严格的贯神，老人读明记。
适当牛女期，悬弧遇上祥瑞。
不知道谁传说，轰然震动天地。
走书集房祭祀，刻日一起聚会。
不久就驾说高骈，分别用伟像到。
原野照旌旗，民间便鼓吹。
鞠躬侦察颜色，大房推荐篷肉块。
恍惚动百神，相传也深广。
今朝响云车，风马继续飘得快。
意着长江神，被送入浩浩荡荡。
太阳的影子玩廉纤，檐马鸣细碎。
涓涓忽乐俜，赫赫又昌盛。
神呢享受已经丰，什么是靳小施。
妇女怒骂少年，你定事游戏。
你牺牲你自己甘，你喝你喝醉了。
我怀疑神吐了，害你不少买。
得到避免了可怜，还敢指望恩惠。
唉我偶尔跳，枵腹等待丰收年。
有感于此意凄然，在早晨睡不好。
纪见成小诗，难道说不是我的事。

qī yuè bā rì xiǎo yǔ
七月八日小雨
wàn huì jiù gǎo sǐ, yī liáng sòng shēng yì.
万汇就槁死，一凉送生意。
wèn shuí fàn yán wēi, yòng shì dé píng yì.
问谁犯炎威，用事得屏翳。
shǐ zì cháng xià lái, lóng gǔ ǒu sì yì.
始自长夏来，龙骨呕四裔。
píng yuán bào gǎo gān, shēng huǒ zì fén suì.
平原暴槁乾，生火自焚燧。
jí lìng fān cháng hé, bù gěi yě lǎo lèi.
藉令翻长河，不给野老泪。
zhù róng gù yǒu chěng, xuān xuān bào yú huì.
祝融固有逞，轩轩抱馀恚。
shāng biāo yù xiǎo zhǎn, bù fèi yī shǐ yí.
商飚欲小展，不费一矢遗。
rén móu lüè dān qióng, nǎi zuò guǐ shì jì.
人谋略殚穷，乃作鬼事计。
cǐ bāng yán bǎi shén, fèng shì wǎng shī zhuì.
此邦严百神，奉事罔失坠。
è yī bù yǎn jìng, zhì měi jǐn yī jì.
恶衣不掩胫，致美尽一祭。
yǒu yán zhě guàn shén, fù lǎo sòng míng jì.
有严者贯神，父老诵明记。
shì dàng niú nǚ qī, xuán hú zhí jiā ruì.
适当牛女期，悬弧值嘉瑞。
bù zhī shuí xiāng chuán, hōng rán dòng tiān dì.
不知谁相传，轰然动天地。
zǒu shū jí fáng sì, kè rì gòng gāo huì.
走书集房祀，刻日共高会。
é rán jià yún pián, gè yǐ wěi xiàng zhì.
俄然驾云骈，各以伟像至。
yuán yě zhào jīng qí, lǘ yán biàn gǔ chuī.
原野照旌旗，闾阎便鼓吹。
jū gōng zhēn yán sè, dà fáng jiàn biān zì.
鞠躬侦颜色，大房荐笾胾。
huǎng hū dòng bǎi líng, xiāng chuán yì wāng huì.
恍惚动百灵，相传亦汪濊。
jīn zhāo xiǎng yún chē, fēng mǎ jì piāo shǐ.
今朝响云车，风马继飘驶。
yì xié dà jiāng shén, qīng shū zuò pāng pèi.
意挟大江神，倾输作滂沛。
rì yǐng nòng lián xiān, yán mǎ míng xì suì.
日影弄廉纤，檐马鸣细碎。
juān juān zhà líng pīng, hè hè fù chāng chì.
涓涓乍伶俜，赫赫复昌炽。
shén hū xiǎng yǐ fēng, hé nǎi jìn xiǎo shī.
神乎享已丰，何乃靳小施。
fù nù mà shào nián, rǔ dìng shì yóu xì.
妇怒骂少年，汝定事游戏。
rǔ shēng rǔ zì gān, rǔ jiǔ rǔ jì zuì.
汝牲汝自甘，汝酒汝既醉。
wǒ yí shén tǔ zhī, huò rǔ bù shǎo shì.
我疑神吐之，祸汝不少贳。
dé miǎn yǐ kě lián, shàng gǎn wàng jiā huì.
得免已可怜，尚敢望嘉惠。
jiē wǒ ǒu tóu shēn, xiāo fù qí fēng suì.
嗟我偶投身，枵腹俟丰岁。
gǎn cǐ yì qī rán, zhōng dàn bù chéng mèi.
感此意悽然，中旦不成寐。
jì jiàn chéng xiǎo shī, qǐ wèi fēi wú shì.
纪见成小诗，岂谓非吾事。

“不费一矢遗”平仄韵脚