“即今吻合主盟坛”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王洋

即今吻合主盟坛”出自宋代王洋的《周秀实书云裴奇卿好茶得病钟熙仲酣醉任真西》, 诗句共7个字。

闲来得病绯衣客,著酒当茶桑苎翁。
谁知十室有二士,复得周叟同从容。
叟今行年馀七十,七岁诗成鬼神泣。
即今吻合主盟坛,籍堤惊奔汗流急。
两君置陈亦严整,未许行人私越境。
有时争利逐辎车,掉鞅安行发机罕。
战者方酣见者真,走书取证石壁人。
石壁老人方睡起,岩前一笑桃花春。
迟君待我同徙倚,花催短棹东风里。

诗句汉字解释

【原题】:
周秀实书云裴奇卿好茶得病钟熙仲酣醉任真西林老逢场作戏同倚花下一时信笔作诗为戏

全诗拼音读音对照参考


zhōu xiù shí shū yún péi qí qīng hǎo chá dé bìng zhōng xī zhòng hān zuì rèn zhēn xī
周秀实书云裴奇卿好茶得病钟熙仲酣醉任真西
xián lái de bìng fēi yī kè, zhe jiǔ dāng chá sāng zhù wēng.
闲来得病绯衣客,著酒当茶桑苎翁。
shéi zhī shí shì yǒu èr shì, fù dé zhōu sǒu tóng cóng róng.
谁知十室有二士,复得周叟同从容。
sǒu jīn xíng nián yú qī shí, qī suì shī chéng guǐ shén qì.
叟今行年馀七十,七岁诗成鬼神泣。
jí jīn wěn hé zhǔ méng tán, jí dī jīng bēn hàn liú jí.
即今吻合主盟坛,籍堤惊奔汗流急。
liǎng jūn zhì chén yì yán zhěng, wèi xǔ xíng rén sī yuè jìng.
两君置陈亦严整,未许行人私越境。
yǒu shí zhēng lì zhú zī chē, diào yāng ān xíng fā jī hǎn.
有时争利逐辎车,掉鞅安行发机罕。
zhàn zhě fāng hān jiàn zhě zhēn, zǒu shū qǔ zhèng shí bì rén.
战者方酣见者真,走书取证石壁人。
shí bì lǎo rén fāng shuì qǐ, yán qián yī xiào táo huā chūn.
石壁老人方睡起,岩前一笑桃花春。
chí jūn dài wǒ tóng xǐ yǐ, huā cuī duǎn zhào dōng fēng lǐ.
迟君待我同徙倚,花催短棹东风里。

“即今吻合主盟坛”平仄韵脚


拼音:jí jīn wěn hé zhǔ méng tán
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 下平十三覃  

网友评论



* “即今吻合主盟坛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“即今吻合主盟坛”出自王洋的 《周秀实书云裴奇卿好茶得病钟熙仲酣醉任真西》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。