“何似倒流艰”的意思及全诗出处和翻译赏析

何似倒流艰”出自宋代王洋的《三峡桥》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hé sì dào liú jiān,诗句平仄:平仄仄平平。

全诗阅读

万马占空山,声驰宇宙间。
窥高增健大,照勇怯孱颜。
洗石无千古,招僧过一关。
不知平去易,何似倒流艰


诗词类型:

《三峡桥》王洋 翻译、赏析和诗意


《三峡桥》是宋代诗人王洋创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
万马占空山,
声驰宇宙间。
窥高增健大,
照勇怯孱颜。
洗石无千古,
招僧过一关。
不知平去易,
何似倒流艰。

诗意:
《三峡桥》描绘了桥梁的壮丽景象,并通过对桥梁的描述,抒发了诗人对人生境遇的思考和感慨。诗人通过桥梁的形象,表达了桥梁所承载的巨大压力和责任,以及其所具备的伟大和勇敢。诗词中还融入了对历史和时光的思考,以及对人生的变幻和困难的感叹。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写和比喻,将桥梁的形象与人生的历程相类比,展示了诗人对人生境遇的感悟。首联“万马占空山,声驰宇宙间”,形象地描述了桥梁的辽阔和磅礴,使读者产生一种震撼感。接着,“窥高增健大,照勇怯孱颜”,通过对桥梁的观察,表达了桥梁所具备的伟大和勇敢,以及其所面临的压力和困难。第三联“洗石无千古,招僧过一关”,抒发了对历史和时光的思考,暗示着桥梁的未来可能面临的考验和变迁。最后一联“不知平去易,何似倒流艰”,以倒装的方式表达了对人生变幻和困难的感慨,暗示着平凡和安宁并不容易获得。

《三峡桥》通过描绘桥梁的形象,隐喻了人生的曲折和艰辛。诗人通过对桥梁的细致观察,抒发了对人生境遇的思考和感慨,使读者在欣赏诗词的同时,也能对自己的人生境遇有所省思。这首诗词展现了王洋独特的意境构思和精湛的艺术表达,使人们在阅读中得到思想上的震撼和启迪。

《三峡桥》王洋 拼音读音参考


sān xiá qiáo
三峡桥

wàn mǎ zhàn kōng shān, shēng chí yǔ zhòu jiān.
万马占空山,声驰宇宙间。
kuī gāo zēng jiàn dà, zhào yǒng qiè càn yán.
窥高增健大,照勇怯孱颜。
xǐ shí wú qiān gǔ, zhāo sēng guò yī guān.
洗石无千古,招僧过一关。
bù zhī píng qù yì, hé sì dào liú jiān.
不知平去易,何似倒流艰。

“何似倒流艰”平仄韵脚


拼音:hé sì dào liú jiān

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十五删  

网友评论