“功成论道息干戈”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   徐钧

功成论道息干戈”出自宋代徐钧的《光武》, 诗句共7个字。

功成论道息干戈,武将森森学问多。
养得文风名节盛,自三代下莫能过。

诗句汉字解释

《光武》是宋代徐钧的一首诗词。这首诗词描绘了一个英勇的武将成功之后转向修身养性的形象。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

《光武》中文译文:
功成论道息干戈,
武将森森学问多。
养得文风名节盛,
自三代下莫能过。

诗意:
这首诗词讲述了一个功成名就、有着丰富学识的武将,他在取得胜利之后,放下战争的武器,转而追求道德修养和学问。他以养成优雅的文风和崇高的品德而闻名,即使放眼整个历史上的三代,也没有人能超越他。

赏析:
《光武》通过对武将的描写,展现了一个英雄人物的崇高境界。诗中的武将在战功显赫之后,意识到自己的人生追求不应仅仅局限于战争和武力的展示,而是更重要的道德修养和学问的追求。他通过养成文风和保持高尚的品德,树立了良好的榜样,成为后世乃至三代人中无人能及的存在。

这首诗词在表达了武将荣耀之后的转变,强调了修身养性与学术修养的重要性。它呼唤人们不仅要追求功名利禄,更要注重内在的品质和学识的积累。通过对这位武将的歌颂,诗词传递了一种崇高的价值观,即人应该在成功之后,追求更高尚的目标,为社会树立良好的榜样,使自己成为一个有益于社会的人。

总之,这首诗词通过对武将转向修身养性的描写,表达了追求道德修养和学问的重要性,并强调了人应该在成功之后追求更高尚目标的价值观。它以简洁明了的语言,通过对武将形象和他的追求的描述,给人一种崇高的审美和思考。

全诗拼音读音对照参考


guāng wǔ
光武
gōng chéng lùn dào xī gān gē, wǔ jiàng sēn sēn xué wèn duō.
功成论道息干戈,武将森森学问多。
yǎng dé wén fēng míng jié shèng, zì sān dài xià mò néng guò.
养得文风名节盛,自三代下莫能过。

“功成论道息干戈”平仄韵脚


拼音:gōng chéng lùn dào xī gān gē
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论



* “功成论道息干戈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“功成论道息干戈”出自徐钧的 《光武》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。