“始悔当年法欠宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

始悔当年法欠宽”出自宋代徐钧的《卫鞅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǐ huǐ dāng nián fǎ qiàn kuān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

心术刑名太刻残,网深文峻众心寒。
仓忙客舍无归处,始悔当年法欠宽


诗词类型:

《卫鞅》徐钧 翻译、赏析和诗意


《卫鞅》是徐钧所作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
心术刑名太刻残,
网深文峻众心寒。
仓忙客舍无归处,
始悔当年法欠宽。

诗意:
这首诗词描绘了一个心术狠毒的刑名官员,他的手段残忍而严苛,使得整个社会充满了冷漠和恐惧。人们感到困惑和无助,因为他们在匆忙的旅途中找不到归宿。现在,他们开始后悔当初对待法治不够宽容的选择。

赏析:
《卫鞅》以简洁而有力的语言表达了作者对当时政治环境的不满和对刑名官员的批评。诗中的卫鞅被描绘成一个心术狠毒的人物,他的手段残忍而刻薄,导致人们的心灵变得冷漠和寒冷。诗人通过运用形象生动的词语,如“网深”、“文峻”,进一步强调了这种冷漠和恐惧的氛围。

诗中提到的“仓忙客舍无归处”,表达了人们在动荡的社会中流离失所的状态,没有一个稳定的居所。这种无家可归的状态使人们感到无助和迷茫。最后两句“始悔当年法欠宽”,表明人们开始反思过去对法治的不宽容,开始意识到过度严苛的刑名制度带来的后果。整首诗以简洁的文字表达了对当时社会现象的批判,呼吁对法治更加宽容和人道。

这首诗词通过深刻的描绘和隐喻表达了对当时刑名制度的不满和对人性的思考。它提醒人们,在治理社会时需要兼顾法律的公正和对人性的尊重,以建立一个更加和谐和人道的社会。

《卫鞅》徐钧 拼音读音参考


wèi yāng
卫鞅

xīn shù xíng míng tài kè cán, wǎng shēn wén jùn zhòng xīn hán.
心术刑名太刻残,网深文峻众心寒。
cāng máng kè shè wú guī chǔ, shǐ huǐ dāng nián fǎ qiàn kuān.
仓忙客舍无归处,始悔当年法欠宽。

“始悔当年法欠宽”平仄韵脚


拼音:shǐ huǐ dāng nián fǎ qiàn kuān

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论