“得近清光幸已深”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   徐钧

得近清光幸已深”出自宋代徐钧的《张嘉贞》, 诗句共7个字。

得近清光幸已深,卷帘何意欲呈身。
贪荣自遂台衡志,诏杖三加及贵臣。

诗句汉字解释

《张嘉贞》是宋代徐钧创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

得近清光幸已深,
赢得亲近清明的光辉,我的幸福已经深入心底,
这句诗描绘了诗人对于官方的宠爱和赏识,感受到了朝廷的恩宠。

卷帘何意欲呈身。
帘子卷起来,意欲展示我的身份和品质。
这句诗中的“卷帘”象征着诗人的才华和品德,他希望通过自己的努力和表现,展示自己的才华和追求上进的心态。

贪荣自遂台衡志,
贪求名利,实现自己的宏伟志向,
这句诗表达了诗人对于权势和荣誉的追求,他希望通过自己的才华和努力,实现自己的志向和追求。

诏杖三加及贵臣。
皇帝赐予三次加官进爵,以及对贵族重臣的嘉奖。
这句诗描绘了诗人因为自己的才华和品德而受到皇帝的赏识和嘉奖,得到了晋升和提拔的机会。

诗意和赏析:
《张嘉贞》这首诗词描绘了诗人徐钧在宋代官场中的得意和追求。诗人通过自己的才华和品德,赢得了朝廷的宠爱和重视,得到了晋升和嘉奖的机会。他渴望通过自己的努力和表现,展示自己的才华和追求上进的心态,同时也表达了对于权势和荣誉的追求。这首诗词反映了宋代士人追求官职和名利的心态,以及他们对于朝廷恩宠和荣誉的渴望。

整首诗词通过细腻的描写和巧妙的意象,展现了诗人对于官场的追求和对于荣誉的向往。它呈现了一个士人在官场中追求个人成功和社会地位的心理状态,同时也折射出了宋代社会的价值观和人们对于名利的追求。这首诗词所表达的情感和主题在宋代的文化和社会背景下具有一定的代表性,同时也给后人留下了一幅生动的历史画卷。

全诗拼音读音对照参考


zhāng jiā zhēn
张嘉贞
dé jìn qīng guāng xìng yǐ shēn, juàn lián hé yì yù chéng shēn.
得近清光幸已深,卷帘何意欲呈身。
tān róng zì suì tái héng zhì, zhào zhàng sān jiā jí guì chén.
贪荣自遂台衡志,诏杖三加及贵臣。

“得近清光幸已深”平仄韵脚


拼音:dé jìn qīng guāng xìng yǐ shēn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁  

网友评论



* “得近清光幸已深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“得近清光幸已深”出自徐钧的 《张嘉贞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。