“万里连云屡築城”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   徐钧

万里连云屡築城”出自宋代徐钧的《炀帝》, 诗句共7个字。

万里连云屡築城,辽东三驾重疲民。
讳人语盗愚何甚,覆辙真同二世秦。

诗句汉字解释

《炀帝》是徐钧创作的一首宋代诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

炀帝炀帝,指的是宋朝的一位皇帝。诗中通过描绘这位皇帝的统治和政绩,表达了批评和思考的情感。

译文:
万里连云屡築城,
辽东三驾重疲民。
讳人语盗愚何甚,
覆辙真同二世秦。

诗意:
这首诗描绘了炀帝统治时期的景象。诗人以连绵不绝的云层比喻炀帝築城的规模之大,而这座城池的建设却给辽东的人民带来了沉重的负担。诗人批评了当时社会中的讳言与谄谀之风,暗示皇帝疏于听取忠言的愚昧。最后一句提到了覆辙,指的是重复历史上类似错误的行为,将其与秦朝的二世皇帝相比较,暗示了统治者的短视和无能。

赏析:
徐钧通过对炀帝时期的社会现象进行描绘,表达了对当时政府的批评和深思。诗中运用了比喻和隐喻等修辞手法,使得诗意更加深远。云层、城池和覆辙等形象的运用,既展现了当时社会的景象,又表达了对统治者的不满与忧虑。整首诗以简洁明快的语言,突出了诗人对历史的思考和对权力滥用的警示。

这首诗词以深刻的诗意和对历史的触觉,展示了徐钧作为一位宋代文人的才情。同时,这首诗也提醒人们在评价和审视当下的社会和政治时,要保持批判的眼光和对历史的敏感。

全诗拼音读音对照参考


yáng dì
炀帝
wàn lǐ lián yún lǚ zhú chéng, liáo dōng sān jià zhòng pí mín.
万里连云屡築城,辽东三驾重疲民。
huì rén yǔ dào yú hé shén, fù zhé zhēn tóng èr shì qín.
讳人语盗愚何甚,覆辙真同二世秦。

“万里连云屡築城”平仄韵脚


拼音:wàn lǐ lián yún lǚ zhú chéng
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “万里连云屡築城”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万里连云屡築城”出自徐钧的 《炀帝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。