“相对无言意自真”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   薛嵎

相对无言意自真”出自宋代薛嵎的《渔村杂句十首》, 诗句共7个字。

青山如主复如宾,相对无言意自真
富贵不应忘此味,从来世上少闲人。

诗句汉字解释

《渔村杂句十首》是宋代薛嵎创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

青山如主复如宾,
山势高峻,犹如尊贵的主人,又像谦逊的客人,
这里描绘了渔村周围的青山,以山势高峻来比喻其威严和尊贵,同时也以山势谦逊来表达山水与人们的和谐共处。

相对无言意自真。
相对山水,不言语,却自然流露真实情感。
这句表达了诗人在山水之间的静谧和默然,他体验着山水的美好,感受到了真实的情感,无需言语表达。

富贵不应忘此味,
即使是富贵之人也不应该忘记这种滋味,
此句表达了诗人对于富贵人士的忠告,告诫他们不要忘记山水之间的宁静与美好,不要迷失在功名利禄中而放弃了内心的深思与感悟。

从来世上少闲人。
在世间,真正能够领悟山水之美的人是很少的。
这句诗表达了诗人对于能够在繁忙的世界中抽身领悟山水之美的人的赞叹,强调了这种体验的珍贵性和稀缺性。

整首《渔村杂句十首》通过描绘渔村周围的青山和山水的美妙,表达了诗人对于自然之美的感悟,以及对于富贵人士的忠告。诗中融合了对山水的赞美、对人生的思考以及对于内心宁静的追求,展现了薛嵎对于自然与人生的独特感悟。

全诗拼音读音对照参考


yú cūn zá jù shí shǒu
渔村杂句十首
qīng shān rú zhǔ fù rú bīn, xiāng duì wú yán yì zì zhēn.
青山如主复如宾,相对无言意自真。
fù guì bù yīng wàng cǐ wèi, cóng lái shì shàng shǎo xián rén.
富贵不应忘此味,从来世上少闲人。

“相对无言意自真”平仄韵脚


拼音:xiāng duì wú yán yì zì zhēn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “相对无言意自真”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相对无言意自真”出自薛嵎的 《渔村杂句十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。