“莫是幻成银色界”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨公远

莫是幻成银色界”出自宋代杨公远的《春夜雪再用韵十首》, 诗句共7个字。

琼林玉树竞奢华,老眼光摇眩有花。
莫是幻成银色界,楼台胜处梵王家。

诗句汉字解释

《春夜雪再用韵十首》是一首宋代诗词,作者是杨公远。这首诗描绘了春夜下雪的场景,并通过华丽的描写表达了作者内心的感受和想象。

这首诗以琼林玉树的竞相繁华为开端,形容了大自然的美丽和富饶。接着,作者描述自己老眼昏花的感觉,仿佛眼前的景色摇动起伏,如同花朵般绚烂。这种委婉的表达方式,使读者感受到作者内心深处的情感和对美的追求。

在接下来的几句中,作者暗示这美景可能是一种幻觉,或者说是一种超越现实的境界。他将这幻景与梵王家的楼台胜景相提并论,表达出这种美景的绝妙和非凡之处。

整首诗以雪夜春景为背景,融入了作者对美的渴望和内心的感受。通过对自然景物的描绘和联想,作者在诗中营造出一种优雅、华丽的氛围,让读者感受到美的力量和诗人的情感。

这首诗词以其华丽的描写和深情的表达,展现了杨公远对美的追求和诗人的情感体验。读者在欣赏这首诗词时,可以感受其中丰富的意象和情感,进而领略到春夜雪景所带来的美妙和超越现实的境界。

全诗拼音读音对照参考


chūn yè xuě zài yòng yùn shí shǒu
春夜雪再用韵十首
qióng lín yù shù jìng shē huá, lǎo yǎn guāng yáo xuàn yǒu huā.
琼林玉树竞奢华,老眼光摇眩有花。
mò shì huàn chéng yín sè jiè, lóu tái shèng chù fàn wáng jiā.
莫是幻成银色界,楼台胜处梵王家。

“莫是幻成银色界”平仄韵脚


拼音:mò shì huàn chéng yín sè jiè
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦  

网友评论



* “莫是幻成银色界”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫是幻成银色界”出自杨公远的 《春夜雪再用韵十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。