“赢得襟怀日日春”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨公远

赢得襟怀日日春”出自宋代杨公远的《有感》, 诗句共7个字。

勘破浮生且任真,底须苦苦役精神。
静观历代千张纸,细数英才几掬尘。
朝市只尊黄阁贵,山林谁念素衣贫。
如何领取閒风月,赢得襟怀日日春

诗句汉字解释

怀

《有感》是宋代杨公远创作的一首诗词。这首诗词以深刻的感悟和思考,表达了作者对人生的认知和追求。

诗词的中文译文如下:

勘破浮生且任真,
底须苦苦役精神。
静观历代千张纸,
细数英才几掬尘。
朝市只尊黄阁贵,
山林谁念素衣贫。
如何领取閒风月,
赢得襟怀日日春。

诗意和赏析:
这首诗词通过观察社会和人生的方方面面,表达了作者对浮躁世俗生活的批判和对高尚精神追求的呼唤。

首先,诗中提到的"勘破浮生"意味着作者深入思考并洞察了人生的虚幻和浮华。他呼吁人们要真实地面对生活,不被表面的浮躁所迷惑,而是要努力拼搏,发挥自己的才能,用心灵去追求真实和深刻的东西。

诗中的"底须苦苦役精神"表达了作者坚持努力不懈的精神,他认为只有通过不断的辛勤付出和奋斗,才能实现内心的追求和精神的升华。

接着,诗中提到"静观历代千张纸,细数英才几掬尘"。这句话意味着作者通过观察历史和社会,对过去的英才辈出和现实的尘世浮华进行了思考。他深感时光荏苒,英才辈出的机会有限,因此更加珍惜并呼唤人们要重视真正的才华和价值,不被琐碎的世俗所迷惑。

诗的后半部分着重描绘了社会的不公和对贫困的关注。"朝市只尊黄阁贵,山林谁念素衣贫"表达了作者对社会阶层不公和贫困人民的关怀。他指出朝廷和市场上只重视权贵和富贵,而对于山林中的贫苦人民却缺乏关怀和念想,这使得作者对社会的现实感到深深的遗憾。

最后,诗中的"如何领取閒风月,赢得襟怀日日春"表达了作者对自由和美好生活的向往。他希望人们能够享受闲适的自由时光,领略大自然的风景和月色,以此来丰富内心的情感和追求,使每一天都充满春天的气息。

总的来说,这首诗词以鲜明的批判意识和思考深度,展现了作者对真实、精神和人文关怀的追求。通过对社会现实的观察和对内心情感的表达,诗词引发读者对生活的思考和对高尚精神的追求。

全诗拼音读音对照参考


yǒu gǎn
有感
kān pò fú shēng qiě rèn zhēn, dǐ xū kǔ kǔ yì jīng shén.
勘破浮生且任真,底须苦苦役精神。
jìng guān lì dài qiān zhāng zhǐ, xì shù yīng cái jǐ jū chén.
静观历代千张纸,细数英才几掬尘。
cháo shì zhǐ zūn huáng gé guì, shān lín shuí niàn sù yī pín.
朝市只尊黄阁贵,山林谁念素衣贫。
rú hé lǐng qǔ xián fēng yuè, yíng de jīn huái rì rì chūn.
如何领取閒风月,赢得襟怀日日春。

“赢得襟怀日日春”平仄韵脚


拼音:yíng de jīn huái rì rì chūn
平仄:平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “赢得襟怀日日春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“赢得襟怀日日春”出自杨公远的 《有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。