“款款穿芳径”的意思及全诗出处和翻译赏析

款款穿芳径”出自宋代杨公远的《蝶二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuǎn kuǎn chuān fāng jìng,诗句平仄:仄仄平平仄。

全诗阅读

款款穿芳径,双双度短墙。
不知身是幻,抵死恋花香。


诗词类型:

《蝶二首》杨公远 翻译、赏析和诗意


《蝶二首》是宋代诗人杨公远的作品。这首诗通过描绘蝴蝶的景象,表达了作者对美丽短暂生命的感慨和对花香的无尽迷恋。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

蝶儿款款地穿越花径,成双成对地飞过矮墙。
它们不知道自己身世如幻,却情不自禁地迷恋花香,甚至愿意为之献出生命。

这首诗以蝴蝶为主题,通过对蝴蝶的描绘,表达了作者对生命的感慨和对美的追求。蝴蝶以它们特有的轻盈、优雅的飞行方式穿越花径,形成了一道美丽的风景线。蝴蝶成双成对地飞过矮墙,象征着美好的事物往往会成双成对地出现,增加了诗词的艺术感。

然而,蝴蝶并不知道自己的生命是短暂而脆弱的,作者用“身世如幻”来形容蝴蝶的存在,强调了生命的短暂和脆弱。尽管如此,蝴蝶却被花香所吸引,无法自拔地迷恋着花香,甚至愿意为之献出生命。这种对美的执着和献身精神,使蝴蝶在短暂的生命中达到了较高的境界。

整首诗表达了作者对美的追求和对生命的感慨。蝴蝶的美丽和短暂的生命成为了作者思考人生和美的意象。诗中的花香象征着美好的事物,而蝴蝶则代表了人们对美的追求和对美好事物的执着。通过描绘蝴蝶和花香之间的关系,诗人表达了对生命短暂和美好事物易逝的感慨,同时也寄托了自己对美和追求的希望。

《蝶二首》通过细腻而生动的描写,以蝴蝶与花香为载体,传达了作者对美的追求和对生命短暂的感慨。这首诗以简洁而富有意境的语言,表达了对人生和美的深刻思考,给人以启迪和思考。

《蝶二首》杨公远 拼音读音参考


dié èr shǒu
蝶二首

kuǎn kuǎn chuān fāng jìng, shuāng shuāng dù duǎn qiáng.
款款穿芳径,双双度短墙。
bù zhī shēn shì huàn, dǐ sǐ liàn huā xiāng.
不知身是幻,抵死恋花香。

“款款穿芳径”平仄韵脚


拼音:kuǎn kuǎn chuān fāng jìng

平仄:仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 去声二十五径  

网友评论